Перевод песни Strom | Группа die toten hosen | Альбом In aller Stille

1

Schach Matt! Guten Tag! Es ist alles in Ordnung. ihr könnt' aufwachen. wir sind weder da. wir sind außer uns. und Rand und Band. und wir haben keine Zeit für Schlaf

Шах и мат! Добрый день! Все в порядке. Можете проснуться, Мы снова здесь. Мы вне себя И вне границ, И у нас нет времени для сна.

2

Hört her und öffnet eure Ohr'n! Wir sind zurück wie neu gebor'n!

Послушайте и откройте свои уши! Мы вернулись, будто родившись заново!

3

Dieses Lied hier ist unser Werk und es ist geschrieben mit unser'm Blut, wir bluten und wir hören nicht auf, bis das der allerletzte Tropfen kommt.

Эта песня — наше творение, И она написана нашей кровью. Мы кровоточим и не перестанем, Пока не вытечет последняя капля.

4

Wir schwitzen Lärm aus uns heraus! Und jeder Ton frisst euch mit auf!

Мы источаем шум, как пот. И вы проглотите каждый звук.

5

Und alles steht unter Strom! Vom ersten bis zum letzten Ton! Und alles steht unter Strom! Vom ersten bis zum letzten Ton!

И все находится под напряжением! От первого до последнего звука! И все находится под напряжением! От первого до последнего звука!

6

Am Anfang war der Lärm, und dieser Lärm hört niemals auf. Am Tag als der Herr uns schuf, da hat er uns in Lärm getaucht. Richtig giftig! Richtig wichtig! Damit er uns nicht falsch versteht, ein Gesang aus tausend Kehlen, solange bis die Luft wegbrennt. Gedanken die wie Messer sind, fliegen auf Dich zu und treffen Dich!

Вначале был шум, И этот шум никогда не прекращается. В день, когда Господь создал нас, Он погрузил нас в шум. Действительно ядовито! Действительно важно! Чтобы вы правильно поняли нас: Песня будет литься из тысячи глоток, Пока не сгорит весь воздух. Мысли, как ножи, Полетят на тебя и настигнут!

7

Und alles steht unter Strom! Vom ersten bis zum letzten Ton! Und alles steht unter Strom! Vom ersten bis zum letzten Ton!

И все находится под напряжением! От первого до последнего звука! И все находится под напряжением! От первого до последнего звука!

8

(Alles unter Strom!)

(Все под напряжением!)

9

Und alles steht unter Strom! (Alles unter Strom!) Vom ersten bis zum letzten Ton! (Alles unter Strom!) Und alles steht unter Strom! Vom ersten bis zum letzten Ton!

И все находится под напряжением! (Все под напряжением!) От первого до последнего звука! (Все под напряжением!) И все находится под напряжением! От первого до последнего звука!

Die toten hosen

In aller Stille

Strom German / Немецкий язык

Schach Matt! Guten Tag! Es ist alles in Ordnung. ihr könnt' aufwachen. wir sind weder da. wir sind außer uns. und Rand und Band. und wir haben keine Zeit für Schlaf

Hört her und öffnet eure Ohr'n! Wir sind zurück wie neu gebor'n!

Dieses Lied hier ist unser Werk und es ist geschrieben mit unser'm Blut, wir bluten und wir hören nicht auf, bis das der allerletzte Tropfen kommt.

Wir schwitzen Lärm aus uns heraus! Und jeder Ton frisst euch mit auf!

Und alles steht unter Strom! Vom ersten bis zum letzten Ton! Und alles steht unter Strom! Vom ersten bis zum letzten Ton!

Und alles steht unter Strom! Vom ersten bis zum letzten Ton! Und alles steht unter Strom! Vom ersten bis zum letzten Ton!

(Alles unter Strom!)

Und alles steht unter Strom! (Alles unter Strom!) Vom ersten bis zum letzten Ton! (Alles unter Strom!) Und alles steht unter Strom! Vom ersten bis zum letzten Ton!