Das goldene Kalb German / Немецкий язык

Я один (кого это волнует?), И я ищу ту, которую, пожалуй, никогда не найду. Я знаю, я сукин сын, Но только не хочу быть ни мужчиной, ни женщиной. Прекрасные девушки гордо проходят мимо, Если они видят желание в похотливых мужских взглядах. Я позволяю им уйти — все равно, В любом случае мне женщин никогда не понять.

Тоскую по тебе (какая мука!) И часто напиваюсь, чтобы суметь это пережить. Из жажды жизни я живу банально, Я ежедневно мучаюсь и в этом виню себя, Немного секса это конечно прекрасно, Но ради этого я никогда не стану марионеткой, И мне все равно, я говорю это громко, Потому что я и не хочу, и не могу быть комплиментщиком2.

Мир пляшет вокруг золотого теленка3, На пьедестале возвышается женщина и смеется над этим. Но однажды теленок вырастет, И останется тогда жирной старой коровой. Я хочу свое удовольствие, так должно быть, Для жизненных трудностей жизнь слишком коротка. Я избавлюсь от тоски, За это тост и сильный громкий пук.