Zeig mir keine neuen Sterne,
sage nichts mehr von Moral,
es geht nur um´s überleben,
wir sind die Tiere, ohne Wahl.
Wir sind im Kreislauf der Gewalt,
zu lieben wäre schon.
Wir sind im Kreislauf der Gewalt.
Не показывай мне новых звезд,
Не говори мне о морали.
Речь идет только о выживании.
Мы звери без выбора,
Мы в круговороте власти,
"Любить" уже было.
Мы в круговороте власти.
2
unread messages
Schreie hör ich auf den Straßen,
Schüsse hallen durch die Nacht,
nervendes Sirenenheulen,
das nur der Lebenskampf.
Я слышу крики на улицах.
Раздаются выстрелы среди ночи,
Нервирующий вой сирены.
Это всего лишь борьба за выживание.
3
unread messages
Wir sind im Kreislauf...
Мы в круговороте…
4
unread messages
Jeder stirbt für sich alleine,
denn die rauhe Wirklichkeit
läßt uns nicht lang überlegen,
selten ist Gemeinsamkeit.
Каждый погибает за себя в одиночестве,
Так как суровая реальность
Не позволит нам долго выживать.
Общность редка.