D

Die skeptiker

Schwarze Boten

R.M.R (Rainer Maria Rilke) German / Немецкий язык

1
Fürchte mich so sehr, vor der Menschen Wort. Sprechen alles deutlich aus, jener Hund und jenes Haus.

Я так боюсь человеческиих слов, В них все кажется настолько простым: вот это дом, а вот это дым2,
2
Hier ist der Beginn, und das Ende das ist dort. Bangt mich auch ihr Sinn, dieses Spielen mit dem Spot.

Таков исток, и итог таков. Мне страшен опустошенный слог,
3
Alles wissen sie, was da wird und was mal war. Nichts mehr wunderbar, grenzen gerade so an Gott.

Где выше смысла гласных игра. Не диво людям любая гора, превыше Бога — порог и прок3.
4
Warne bleib doch fern, Dinge singen hör ich gern. Was ihr anrührt wird gleich stumm, ihr bringt alle Dinge um.

И я молю, не творите бед, Вещают вещи мудрым в ответ. Но тронет их пустой пересуд — вещи замкнут уста и умрут.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому