Aladdin:
Je vole, comme un aigle royal,
Je vole, au-dessus des lois.
Je vole, quand j'ai faim c'est bien normal.
C'est pas moral ?
Je vole, à la barbe des gardes.
Ça barde, quand je chaparde.
La loi veut me faire payer tout ça !
Аладин:
Я лечу, как беркут,
Я лечу, над законом.
Не беспокойтесь, я ворую, только когда я голоден.
Это безнравственно?
Я ворую под носом у стражи.
Приходится жарко, когда я ворую.
Закон требует, чтобы я заплатил за все!
2
unread messages
Les Gardes:
Vaurien, brigand, pilleur, truand !
Стража:
Негодяй, разбойник, грабитель, бродяга!
3
unread messages
Aladdin:
Rien qu'un morceau de pain !
Аладдин:
Всего лишь кусочек хлеба!
4
unread messages
Les Gardes:
Qu'on décapite ce vaurien !
Стража:
Нужно отрубить голову этому негодяю!
5
unread messages
Aladdin:
Je suis seul ici,
Je suis sans le sou,
T'es mon seul ami, Abu !
Аладдин:
Я здесь один,
У меня вообще нет денег,
Ты мой единственный друг, Абу!
6
unread messages
Les Filles:
Oh, dansons la danse de la décadence.
Le Roi des voleurs vole bien bas.
Девушки:
О, станцуем танец упадка.
Король воров ворует внизу.
7
unread messages
Leur Mère:
J' blâmerais bien ses parents, mais il n'en a pas.
Их мать:
Я бы обвинила его родителей, но у него их нет.
8
unread messages
Aladdin:
Faut manger pour vivre,
Voler pour manger,
Çà j'vous l'expliquerai ...
Mais une autre fois !
Аладдин:
Нужно есть, чтобы жить,
Красть, чтобы есть,
Я вам это объясню...
Но в другой раз!
9
unread messages
Je vole, les gogos, les légumes,
Je vole, je signe et j'assume.
Un jour, je prendrai un nom de plume ...
Я краду, простаки, овощи,
Я краду, я признаю и мирюсь с этим.
Однажды, я возьму псевдоним...
10
unread messages
Je suis l'agneau parmi les loups,
Ils veulent me trancher le cou.
Je crois qu'il vaudrait mieux filer doux ...
Я ягненок среди волков,
Они хотят перегрызть мне глотку.
Я думаю, что стоит быть более покорным...
11
unread messages
Les Gardes:
Vaurien, vandale, bandit, scandale !
Стража:
Негодяй, вандал, бандит, скандал!
12
unread messages
Aladdin:
Tout doux, doucement, gentils !
Аладдин:
Тише, спокойнее, уважаемые!
13
unread messages
Une Fille:
Qu'il est trognon, qu'il est sexy !
Девушка:
Он такой милашка, такой привлекательный!
14
unread messages
Aladdin:
Faut manger pour vivre, voler pour manger,
C'est la meilleure des raisons.
Аладдин:
Нужно есть, чтобы жить, воровать, чтобы есть,
Это — лучшая из причин.
15
unread messages
Les Gardes:
Non !
Стража:
Нет!
16
unread messages
Aladdin:
Je vole, quelle poursuite infernale !
Аладдин:
Я лечу, какая ужасная погоня!
17
unread messages
Les Gardes:
Vaurien !
Стража:
Негодяй!
18
unread messages
Aladdin:
J'entends les chiens qui aboient.
Аладдин:
Я слышу, как лают собаки.
19
unread messages
Les Gardes:
Vandale !
Стража:
Вандал!
20
unread messages
Aladdin:
Je suis l'animal en cavale.
Аладдин:
Я животное в западне.
21
unread messages
Les Gardes:
Vandale !
Стража:
Вандал!
22
unread messages
Aladdin:
Je vole, mais la chute est fatale.
Parole, mais si je dégringole,
Je passe à la casserole.
Alors je décolle et vole !
Аладдин:
Я лечу, но падение фатально.
Просто слова, но если я покачусь вниз,
То я попадусь им в руки.
Итак я встаю и взлетаю!