Перевод песни Rich bitch | Группа die antwoord | Альбом $O$

1

[Yolandi] Rich bitch (yo yo yo yo) Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi) I'm a rich bitch (yo yo yo yo) A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)

[Йо-Ланди] Богатая сучка (йоу, йоу, йоу, йоу) Богатая сучка (йоу, йоу, йоу, Йо-Ланди) Я богатая сучка (йоу, йоу, йоу, йоу) Я гребаная богатая сучка (йоу, йоу, йоу, Йо-Ланди) 1

2

I do my own thing when the phone rings Maybe I'll answer, maybe I'm busy (yo yo yo Yo-Landi) I want some next shit I got connections Only speak to people I wanna speak to Sophisticated, fokken larney Nutella on my sarmie Fokken dik gesmeer, bra

Я занимаюсь собой, когда звонит телефон Может я отвечу, а может прикинусь занятой 2 Я хочу подняться еще выше И у меня есть для этого связи 3 Я разговариваю только с тем, с кем хочу Изысканными, гребаными сучками 4 Нутеллу на свой бутерброд Я мажу чертовски толстым слоем, брат 5

3

I shop at Woolworths With my own paper, eh, flava When I recite a poem On the fuckin' microphone (yo yo yo Yo-Landi)

Я одеваюсь в Вулвортс За свои собственные деньги, 6 Которые я зарабатываю, читая свой рэп Перед гребаным микрофоном

4

Rich bitch (yo yo yo yo) Rich bitch (yo yo yo Yolandi) I'm a rich bitch (yo yo yo yo) A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi) Rich bitch (yo yo yo yo) Rich bitch (yo yo yo Yolandi) I'm a rich bitch (yo yo yo yo) A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)

Богатая сучка (йоу, йоу, йоу, йоу) Богатая сучка (йоу, йоу, йоу, Йо-Ланди) Я богатая сучка (йоу, йоу, йоу, йоу) Я гребаная богатая сучка (йоу, йоу, йоу, Йо-Ланди) Богатая сучка (йоу, йоу, йоу, йоу) Богатая сучка (йоу, йоу, йоу, Йо-Ланди) Я богатая сучка (йоу, йоу, йоу, йоу) Я гребаная богатая сучка (йоу, йоу, йоу, Йо-Ланди)

5

Wasn't always a rich bitch Used to be a poor girl Ag, shame, die arme meisie Ek wassie wysie (yo yo yo Yo-Landi)

Но я не всегда была богатой сучкой Когда-то я была бедной девочкой 7 О, позор… глупой бедной девочкой Не обладающей жизненной мудростью

6

I was a victim of a kak situation Stuck in the system With no fokken assistance I know it sounds strange But I used to count change On the counter at pick 'n pay Or Shoprite-Checkers No butter on my broodjie Geen koeldrank nie, net my strootjie But then I got my game on Yo flame on (yo yo yo Yo-Landi)

Я была жертвой дерьмовой ситуации, Попалась на удочку системы, Ни одна сволочь не хотела мне помочь 8 Я знаю, это звучит странно 9 Но я пересчитывала мелочь, Выходя из самых дешевых супермаркетов 10 На моем бутерброде не было даже масла 11 Вместо колы я могла себе позволить только соломинку 12 Но затем пришло время моей игры Йоу, зажигаем 13

7

Now I'm a rich bitch (yo yo yo yo) Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi) I'm a rich bitch (yo yo yo yo) A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi) Rich bitch (yo yo yo yo) Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi) I'm a rich bitch (yo yo yo yo) A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)

И вот я — богатая сучка (йоу, йоу, йоу, йоу) Богатая сучка (йоу, йоу, йоу, Йо-Ланди) Я богатая сучка (йоу, йоу, йоу, йоу) Я гребаная богатая сучка (йоу, йоу, йоу, Йо-Ланди) Богатая сучка (йоу, йоу, йоу, йоу) Богатая сучка (йоу, йоу, йоу, Йо-Ланди) Я богатая сучка (йоу, йоу, йоу, йоу) Я гребаная богатая сучка (йоу, йоу, йоу, Йо-Ланди)

8

To all my mense In a tight situation Getting closer to god Do you hear that? I flow from the heart Fuck the upperclass Versigtig, ek's nog steeds fokken giftig Yo, fuck a rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)

Обращаюсь ко всем людям Находящимся в тяжелой ситуации Будьте ближе к Богу 14 Слышите меня? Мои слова идут из самого сердца К черту высший класс Берегитесь, у меня еще остался яд Гребаные богатые сучки 15

9

Rich bitch (yo yo yo yo) Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi) I'm a rich bitch (yo yo yo yo) A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi) Rich bitch (yo yo yo yo) Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi) I'm a rich bitch (yo yo yo yo) A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)