Перевод песни Hell after this | Группа dido | Альбом Still on my mind

1

Get a run, fall in love just for an afternoon, Nothing goes too slow, light moves alone. A song that plays makes me miss all that I've lost 'Til the sun goes down and the lights go on.

Пора бежать и влюбиться хотя бы на один день, Всему своё время, свет движется сам по себе. Песня, которая сейчас играет, заставляет меня скучать по всему, что я потеряла, До тех пор пока не сядет солнце и не зажгутся огни.

2

This feeling I'm fine, Gone when you're gone, Hell after this is gone when I'm home. If I'm going to Hell after this, I'm gonna enjoy it while I can, I won't remember your face after this, I'm gonna enjoy it while I can.

Чувство, что я в порядке, Исчезло, когда ты ушёл, Но этот кошмар закончился, когда я вернулась домой. Если после этого я попаду в ад, Я буду наслаждаться там, пока смогу. Я не вспомню твоё лицо после этого, Я буду наслаждаться этим, пока смогу.

3

Got a coin and the sun, back in time. Looking up, got the sky on my mind. Have a seat, get a drink, it's time for a change, Feels like God is on my side.

У меня есть монетка и солнце, возвращаюсь в прошлое. Глядя вверх, я думаю о небе. Присядь, выпей, пришло время что-то менять, Чувствую, что Бог на моей стороне.

4

This feeling I'm fine, Gone when you're gone, Hell after this is gone when I'm home. If I'm going to Hell after this, I'm gonna enjoy it while I can, I won't remember your face after this, I'm gonna enjoy it while I can. Oh, if I'm going to Hell after this, I'm gonna enjoy it while I can. I'm gonna enjoy it while I can. I'm gonna enjoy it while I can.

Чувство, что я в порядке, Исчезло, когда ты ушёл, Но этот кошмар закончился, когда я вернулась домой. Если после этого я попаду в ад, Я буду наслаждаться там, пока смогу. Я не вспомню твоё лицо после всего, Я буду наслаждаться этим, пока смогу. О, если после этого я попаду в ад, Я буду наслаждаться там, пока смогу. Я буду радоваться этому, пока могу, Я буду наслаждаться там, пока смогу.

Dido

Still on my mind

Hell after this English / Английский язык

Get a run, fall in love just for an afternoon, Nothing goes too slow, light moves alone. A song that plays makes me miss all that I've lost 'Til the sun goes down and the lights go on.

This feeling I'm fine, Gone when you're gone, Hell after this is gone when I'm home. If I'm going to Hell after this, I'm gonna enjoy it while I can, I won't remember your face after this, I'm gonna enjoy it while I can.

Got a coin and the sun, back in time. Looking up, got the sky on my mind. Have a seat, get a drink, it's time for a change, Feels like God is on my side.