Перевод песни Put it back together again | Группа diana vickers | Альбом Songs from the tainted cherry tree

1

If you think you're sinking, you probably are Only you can know, only you can know If you think you're falling, you probably will You've got to lose yourself, and not let go

Если ты думаешь, что идешь ко дну — возможно, так и есть, Только тебе дано знать, только ты знаешь. Если ты думаешь, что оступишься, вероятно, так оно и будет. Ты должен дать себе волю и не уступать...

2

I think we'll be alright I think we will survive Everybody gets a little scared like this sometimes I think we'll be alright I think we will survive You've got to fall apart And put it back together again

Я думаю, у нас все будет хорошо, Я думаю, мы все переживем. Всем иногда бывает точно так же страшно... Я думаю, у нас все будет хорошо, Я думаю, мы все переживем. Ты должен сломаться, чтобы Затем вновь обрести целостность!

3

I never said i loved you quite enough I hope it's not too late, i hope it's not too late I've got this one fresh second, one fresh minute, one fresh hour of my day To hope it's not too late, i hope it's not too late

Я нечасто говорила, что люблю тебя. Надеюсь, еще не поздно, надеюсь, еще не поздно... Вот эта свободная секунда, одна свободная минута, час в моей жизни Для надежды, что еще не поздно, я надеюсь, что еще не поздно...

4

I think we'll be alright I think we will survive Everybody gets a little scared like only sometimes I think we'll be alright I think we will survive You've got to fall apart And put it back together again You've got to fall apart And put it back together again

Я думаю, у нас все будет хорошо, Я думаю, мы все переживем. Всем иногда бывает точно так же страшно... Я думаю, у нас все будет хорошо, Я думаю, мы все переживем. Ты должен сломаться, чтобы Затем вновь обрести целостность! Ты должен сломаться, чтобы Затем вновь обрести целостность!

5

Ooooh whooo, oooooooooooo.....

О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о

6

I going to tell you i love you, one more time Again and again Again and again-n I've got this one fresh second, one fresh minute, One fresh hour of my day To pray it's not too late, i hope it's not too late

Я собираюсь сказать, что люблю тебя еще раз, Вновь и вновь, Вновь и вновь! Вот эта свободная секунда, одна свободная минута, Час в моей жизни Для мольбы, чтобы не оказалось слишком поздно, я надеюсь, что еще не поздно!

7

I think we'll be alright I think we will survive Everybody gets a little scared like this sometimes I think we'll be alright I think we will survive You've got to fall apart And put it back together again You've got to fall apart And put it back together again

Я думаю, у нас все будет хорошо, Я думаю, мы все переживем. Всем иногда бывает точно так же страшно... Я думаю, у нас все будет хорошо, Я думаю, мы все переживем. Ты должен сломаться, чтобы Затем вновь обрести целостность!

8

Ooooh whooo, oooooooooooo.....

О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о

9

You've got to fall apart And put it back together again

Ты должен сломаться, чтобы Затем вновь обрести целостность!

Diana vickers

Songs from the tainted cherry tree

Put it back together again English / Английский язык

If you think you're sinking, you probably are Only you can know, only you can know If you think you're falling, you probably will You've got to lose yourself, and not let go

I think we'll be alright I think we will survive Everybody gets a little scared like this sometimes I think we'll be alright I think we will survive You've got to fall apart And put it back together again

I never said i loved you quite enough I hope it's not too late, i hope it's not too late I've got this one fresh second, one fresh minute, one fresh hour of my day To hope it's not too late, i hope it's not too late

I think we'll be alright I think we will survive Everybody gets a little scared like only sometimes I think we'll be alright I think we will survive You've got to fall apart And put it back together again You've got to fall apart And put it back together again

Ooooh whooo, oooooooooooo.....

I going to tell you i love you, one more time Again and again Again and again-n I've got this one fresh second, one fresh minute, One fresh hour of my day To pray it's not too late, i hope it's not too late

I think we'll be alright I think we will survive Everybody gets a little scared like this sometimes I think we'll be alright I think we will survive You've got to fall apart And put it back together again You've got to fall apart And put it back together again

Ooooh whooo, oooooooooooo.....

You've got to fall apart And put it back together again