Перевод песни Unlovable | Группа diamante | Альбом American dream

1

Another love taken to the grave, Another one goes right down the drain. I keep making all the same mistakes, Running out of reasons I can blame.

Ещё одна любовь погребена в могилу, Ещё один летит прямо в канализацию. Я продолжаю совершать всё те же ошибки, Кончаются причины, по которым я могу винить.

2

Thought I had a heart of gold? Everything I touch turns to stone. Is it my fault I always end up alone?

Думал, у меня золотое сердце? Всё, чего я касаюсь, обращается в камень. Разве я виновна, что всегда остаюсь одна?

3

Maybe I'm just difficult, Maybe I'm impossible, Maybe I'm just one step over the edge. You're one foot out the door. Maybe I'm emotional, Too much to handle, Or... Maybe I'm unlovable.

Может быть, со мной сложно, Может быть, я невыносима, Может быть, я в шаге от конца. Ты одной ногой уже за дверью. Может быть, я чувствительна, Слишком неуправляема. Или... Может быть, я не привлекательна.

4

Is there anyone left to believe? Is there any good still left in me? I keep slipping further underneath, I just want a love that never leaves.

Остался ли кто-нибудь, кому ещё можно верить? Есть во мне ещё что-нибудь хорошее? Я продолжаю скользить вглубь, Я просто хочу любви, которая не покинет меня.

5

Thought I had a heart of gold? Everything I touch turn to stone. Is it my fault I always end up alone?

Думал, у меня золотое сердце? Всё, чего я касаюсь, обращается в камень. Разве я виновна, что всегда остаюсь одна?

6

Well maybe I'm just difficult, Maybe I'm impossible, Maybe I'm just one step over the edge. You're one foot out the door. Maybe I'm emotional, Too much to handle, Or... Maybe I'm unlovable, Unlovable.

Хорошо, может быть, со мной сложно, Может быть, я невыносима, Может быть, я в шаге от конца. Ты одной ногой уже за дверью. Может быть, я чувствительна, Слишком неуправляема. Или... Может быть, я не привлекательна, Не привлекательна.

7

Maybe I'm just difficult, Maybe I'm impossible, Maybe I'm just one step over the edge. You're one foot out the door. Maybe I'm emotional, Too much to handle, Or, or... Maybe I'm unlovable, Unlovable. Maybe I'm unlovable...

Может быть, со мной сложно, Может быть, я невыносима, Может быть, я в шаге от конца. Ты одной ногой уже за дверью. Может быть, я чувствительна, Слишком неуправляема. Или, или... Может быть, я не привлекательна, Не привлекательна. Может быть, я не привлекательна...

Diamante

American dream

Unlovable English / Английский язык