Перевод песни Face fisted | Группа dethklok | Альбом The Dethalbum

1

I am be dangerous now Not me hurt When stairs fell down Me pushed by you Me hit head Me nose broke Soon you be dead Soon you be dead

Я в опасности сейчас, Мне не больно, Когда падает лестница Ты толкнул меня, Я ударяюсь головой Мой нос сломан, Скоро ты будешь мертв Скоро ты будешь мертв

2

So strong my face is You punch break fingers Kick me you're limping Stab me you're bleeding I am be angerous now You throwing rock at me Hit eye and it no hurt me I'm strong You're not You're not

Так сильно лицо мое Ты бьешь — ломаешь пальцы Пни меня — и ты хромаешь Ударь меня — и ты истекаешь кровью Я теперь рассержен, Ты кидаешь камень в меня, Попадаешь в глаз, но мне не больно Я сильный Ты — нет Ты — нет

3

I'm making time for fighting I'm clearing time for hitting We'll meet and I will beat you Our schedules permitting I pick out fighting outfit Don't want my pants too tight Need clothes to breath to beat you You'll be beaten down tonight

Я ищу время для драки, Я освобождаю время для потасовки Мы встретимся, и я побью тебя, Наш график это позволяет Я выбираю одежду для драки, Не желаю слишком узких штанов Нужна свободная одежда, чтобы побить тебя, Сегодня ночью ты будешь повержен!

4

I'm so fucking tough I'm so fucking tough That's right I'm so fucking tough I'm so fucking tough That's right You're an ugly man You're as dumb as sand Your mom's fucking fat Your mom blew a rat You are a mistake You have sex with cake You think you're so tough You're a living bluff I will put you down I will make you drown I will make you bleed I am filled with speed I cannot feel pain I might be insane I am victory I write history

Я так чертовски крут, Я так чертовски крут, Вот точно! Я так чертовски крут, Я так чертовски крут, Вот точно! Ты урод, Ты туп, как песок, Твоя мамаша — чертова толстуха, Твоя мамаша высрала крысу Ты — ошибка, У тебя секс со шлюхой, Думаешь, ты такой крутой, Ты — блеф во плоти, Я осажу тебя, Я сброшу тебя на дно, Я пущу тебе кровь, Я полон скорости, Я не могу чувствовать боль, Кажется, я псих, Я — победитель, Я пишу историю

5

Feel my fist On your face You hate this I feel great

Почувствуй мой кулак На своем лице Тебе это не по нутру, Я чувствую себя прекрасно

6

One, two, three, four Five, six, seven, eight One, two, three, four Five, six, seven, eight

Раз, два, три, четыре, Пять, шесть, семь, восемь Раз, два, три, четыре, Пять, шесть, семь, восемь

7

So strong my face is You punch break fingers Kick me you're limping Stab me you're bleeding I am be furious now You say the bad word at me You pull a string and trip me I fall down You run You run

Так сильно лицо мое Ты бить — ломать пальцы Пни меня — и ты хромаешь Ударь меня — и ты истекаешь кровью Я теперь разъяренный, Ты обзываешь меня плохим словом, Ты натягиваешь веревку и сбиваешь меня, Я падаю Ты бежишь Ты бежишь

8

I am making time for fighting I think it's time to beat you I think it's good decision That I destroy and teach you You put on very fast shoes And try to run away I'm very strong and fast though You're going down today

Я ищу время для драки, Думаю, пришло время побить тебя Думаю, это хорошее решение, Я сломлю и проучу тебя Ты надеваешь очень быстрые туфли И пытаешься убежать Но я все равно очень сильный и быстрый, Ты будешь отделан сегодня

9

You're so fucking weak I'm so fucking strong That's right You're so fucking weak I'm so fucking strong That's right You're an ugly man You're as dumb as sand Your mom's fucking fat Your mom blew a rat You are a mistake You have sex with cake You think you're so tough You're a living bluff I will put you down I will make you drown I will make you bleed I am filled with speed I cannot feel pain I might be insane I am victory I write history

Ты чертовски слаб, Я чертовски силен, Это точно! Ты чертовски слаб, Я чертовски силен, Это точно! Ты урод, Ты туп, как песок, Твоя мамаша — чертова толстуха, Твоя мамаша высрала крысу Ты — ошибка, У тебя секс со шлюхой, Думаешь, ты такой крутой, Ты — блеф во плоти, Я осажу тебя, Я сброшу тебя на дно, Я пущу тебе кровь, Я полон скорости, Я не могу чувствовать боль, Кажется, я псих, Я — победитель, Я пишу историю

Dethklok

The Dethalbum

Face fisted English / Английский язык