Перевод песни Do you hear what I hear? | Группа destinys child | Альбом 8 days of Christmas (reissue)

1

Do you hear what I hear Do you hear what I hear

Ты слышишь то же, что и я? Ты слышишь то же, что и я?

2

Said the night wind to the little lamb Do you see what I see Way up in the sky, little lamb Do you see what I see A star, a star, dancing in the night With a tail as big as a kite With a tail as big as a kite

Ночной ветер сказал овечке: «Ты видишь то же, что и я? Высоко на небе, овечка, Ты видишь то же, что и я? Звезда танцует в ночи, С хвостом размером со змея, С хвостом размером со змея».

3

Said the little lamb to the shepherd boy Do you hear what I hear Ringing through the sky, shepherd boy Do you hear what I hear A song, a song, high above the trees With a voice as big as the sea With a voice as big as the sea

Овечка сказала юному пастуху: «Ты слышишь то же, что и я? Звон на небе, пастушок, Ты слышишь то же, что и я? Песня, звучащая высоко над деревьями, С голосом глубоким, как море С голосом глубоким, как море».

4

Everyone, come together Pray together, stay together Celebrate the coming other king All my sisters, all my brothers Come together, love one another Join me now, every voice and sing

Собирайтесь, народ, Молитесь, держитесь, Радуйтесь пришествию нового царя. Сёстры мои, браться, Собирайтесь, любите друг друга, Подойдите ко мне и пойте.

5

Said the shepherd boy to the mighty king Do you know what I know In your palace warm, mighty king Do you know what I know A Child, a Child shivers in the cold Let us bring him silver and gold Let us bring him silver and gold The Child, the Child, sleeping in the night He will bring us goodness and light He will bring us goodness and light

Пастушок сказал могучему царю: «Ты знаешь то же, что и я? В твоём дворце тепло, о, царь, Ты знаешь то же, что и я?» Дитя дрожит от холода, Давайте одарим его серебром и золотом Давайте одарим его серебром и золотом Дитя спит в ночи, Он подарит нам счастье и свет Он подарит нам счастье и свет.

6

Everybody, come together Pray together, stay together Everybody, come together Stay together, celebrate together Everybody, come together Pray together, stay together Everybody, come together Stay together, celebrate together

Собирайтесь, народ, Молитесь, держитесь, Собирайтесь, народ, Молитесь, радуйтесь. Собирайтесь, народ, Молитесь, держитесь, Собирайтесь, народ, Молитесь, радуйтесь.

Destinys child

8 days of Christmas (reissue)

Do you hear what I hear? English / Английский язык

Do you hear what I hear Do you hear what I hear

Said the night wind to the little lamb Do you see what I see Way up in the sky, little lamb Do you see what I see A star, a star, dancing in the night With a tail as big as a kite With a tail as big as a kite

Said the little lamb to the shepherd boy Do you hear what I hear Ringing through the sky, shepherd boy Do you hear what I hear A song, a song, high above the trees With a voice as big as the sea With a voice as big as the sea

Everyone, come together Pray together, stay together Celebrate the coming other king All my sisters, all my brothers Come together, love one another Join me now, every voice and sing

Everybody, come together Pray together, stay together Everybody, come together Stay together, celebrate together Everybody, come together Pray together, stay together Everybody, come together Stay together, celebrate together