Перевод песни Vous | Группа desireless | Альбом I love you

1

Vous les hommes, tous les hommes qui regardez le ciel. Oh vous les naïfs, qui marchez dans la poussière.

Вы, люди, все, кто смотрит в небо. О, вы, наивные, разгуливающие в пыли.

2

Oh vous, les fakirs, les sultans, oh vous les magiciens. Vous, les Fred Astaire, les oiseaux, les Marlon Brando. Vous, qui rêvez, oh vous qui voyagez Par les monts, par les mers Bien plus loin que la nuit et le jour Avec vous, je voudrais Fermer les yeux, sans regret.

О вы, факиры, султаны, о маги. Вы, Фреды Астеры, птицы, Марлоны Брандо. Вы, кто мечтает, о, вы, кто странствует Среди гор, среди морей, Не замечая дня и ночи, С вами я хотела бы Прожить без сожаления остаток дней своих.

3

(Traverser les océans) Traverser les océans (Envoûter le temps) Disparaître à l’intérieur (Comme un petit enfant) (Traverser les océans) Envoûter le temps (Envoûter le temps) Disparaître à l’intérieur (Disparaître à l’intérieur) Comme un petit enfant (Comme un petit enfant) Dévoiler le mystère

(Пересечь океаны) Пересечь океаны. (Заворожить время) Раствориться внутри. (Как дитя) (Пересечь океаны) Заворожить время. (Заворожить время) Раствориться внутри. (Раствориться внутри) Как дитя. (Как дитя) Разгадать тайну.

4

Vous les Pierrots, les jongleurs qui dansez sous la lune. Vous, les Ali Baba, les idiots, les promeneurs solitaires. Vous, qui rêvez, vous qui voyagez Par les monts, par les mers Bien plus loin que la nuit et le jour Avec vous, je voudrais Fermer les yeux, sans regret.

Вы, Пьеро, жонглеры, танцующие под луной. Вы, Али-Бабы́, чудаки, одинокие гуляки. Вы, кто мечтает, о, вы, кто странствует Среди гор, среди морей, Не замечая дня и ночи, С вами я хотела бы Прожить без сожаления остаток дней своих.

5

(Traverser les océans) Traverser les océans (Envoûter le temps) Disparaître à l’intérieur (Comme un petit enfant) Comme un petit enfant (Traverser les océans) Envoûter le temps (Envoûter le temps) Disparaître à l’intérieur (Disparaître à l’intérieur) Comme un petit enfant (Comme un petit enfant)

(Пересечь океаны) Пересечь океаны. (Заворожить время) Раствориться внутри. (Как дитя) Как дитя. (Пересечь океаны) Заворожить время. (Заворожить время) Раствориться внутри. (Раствориться внутри) Как дитя. (Как дитя)

6

(Traverser les océans) Traverser les océans (Envoûter le temps) Disparaître à l’intérieur (Disparaître à l’intérieur (Comme un petit enfant) Comme un petit enfant (Traverser les océans) Envoûter le temps (Envoûter le temps) Disparaître à l’intérieur (Disparaître à l’intérieur) Comme un petit enfant (Comme un petit enfant) Dévoiler le mystère

(Пересечь океаны) Пересечь океаны. (Заворожить время) Раствориться внутри. (Раствориться внутри) (Как дитя) Как дитя. (Пересечь океаны) Заворожить время. (Заворожить время) Раствориться внутри. (Раствориться внутри) Как дитя. (Как дитя) Разгадать тайну.

Desireless

I love you

Vous French / Французский язык

Vous les hommes, tous les hommes qui regardez le ciel. Oh vous les naïfs, qui marchez dans la poussière.

Oh vous, les fakirs, les sultans, oh vous les magiciens. Vous, les Fred Astaire, les oiseaux, les Marlon Brando. Vous, qui rêvez, oh vous qui voyagez Par les monts, par les mers Bien plus loin que la nuit et le jour Avec vous, je voudrais Fermer les yeux, sans regret.

Vous les Pierrots, les jongleurs qui dansez sous la lune. Vous, les Ali Baba, les idiots, les promeneurs solitaires. Vous, qui rêvez, vous qui voyagez Par les monts, par les mers Bien plus loin que la nuit et le jour Avec vous, je voudrais Fermer les yeux, sans regret.