E fu subito amore, fin dai primi di maggio
Solo poche parole, sembra ieri pensandoci
Strani giochi del cuore, tu compagno di giochi
Adorabile lady, mi hai detto guardandomi
И была сразу любовь, с первых чисел мая,
Только несколько слов, кажется вчера, когда вспоминаю.
Странные игры сердца, ты партнёр в играх,
"Очаровательная леди" - сказал ты, глядя на меня.
2
unread messages
Mi ricordo quei giorni, fino all'alba l'amore
Le tue bambole antiche sorridevano insieme a te
E i tuoi corti vestiti, come prati fioriti
Che, distesi nel vento, mi ridavano la libertà
Я помню те дни, до рассвета любовь.
Твои старинные куклы улыбались вместе с тобой.
Твои короткие одежды, словно цветущие поля,
Расстилающиеся под ветром, мне вновь давали свободу.
3
unread messages
Sai che lo rivivrei, anch'io lo rivivrei
Anch'io lo rivivrei
Знаешь, я бы это снова пережила. Я бы тоже пережил!
Я бы тоже пережил(а).
4
unread messages
Primo fiore d'inverno, il nuovo ruolo di donna
Notti insonni ascoltando carillon che suonavano
Tutto il tempo passato non è solo un ricordo
Tra risate ed un pianto, la vita è una favola
Первый весенний цветок, новая роль женщины,
Бессонные ночи, под бой курантов.
Всё это прошедшее время — не только воспоминание,
Между улыбками и слезами жизнь — это сказка.
5
unread messages
Mi ricordo quegli anni, quante giuste canzoni
Quante maschere in giro e tu sola vicino a me
Solitudine in due e cent'anni son pochi
Se vivessi di nuovo, io te sempre risceglierei
Я помню те годы. Сколько правильных песен,
Сколько масок вокруг, и одна ты рядом со мной.
Уединение вдвоём, и сто лет — это мало.
Если бы я начал жить заново, я снова выбрал бы тебя.
6
unread messages
Ed io lo rivivrei, anch'io lo rivivrei
Anch'io lo rivivrei
И я бы это снова пережила. Я бы тоже пережил!
Я бы тоже пережил(а).
7
unread messages
E fu subito amore, fin dai primi di maggio
Solo poche parole, sembra ieri pensandoci
Solitudine in due e cent'anni son pochi
Se vivessi di nuovo, io te sempre risceglierei
И была сразу любовь, с первых чисел мая,
Только несколько слов, кажется вчера, когда вспоминаю.
Уединение вдвоём, и сто лет — это мало.
Если бы я начал жить заново, я снова выбрал бы тебя.
8
unread messages
Ed io lo rivivrei, anch'io lo rivivrei
Ed io lo rivivrei, ed io lo rivivrei
Anch'io lo rivivrei
И я бы это снова пережил. Я бы тоже пережила!
И я бы это снова пережил. И я бы тоже это пережила!
Я бы тоже пережил!