Fragile
Like a baby in your arms
Be gentle with me
I'd never willingly
Do you harm
Беззащитен,
Как дитя, в твоих руках.
Будь со мной нежна.
Я бы никогда умышленно
Не причинил тебе вреда.
2
unread messages
Apologies
Are all you ever seem to get from me
But just like a child
You make me smile
When you care for me
And you know...
Извинения —
Кажется, ты всегда только этого и ждешь от меня,
Но, как дитя,
Ты заставляешь меня улыбаться,
Когда заботишься обо мне.
И ты знаешь...
3
unread messages
It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
Вопрос в страсти,
Вопрос в доверии,
Вопрос в том, чтобы не упустить
То, чего мы добились,
Не обратить в прах.
Это все то и даже больше,
Что удерживает нас вместе...
4
unread messages
Independence
Is still important for us though (we realise)
It's easy to make
The stupid mistake
Of letting go (do you know what I mean)
Независимость
По-прежнему важна для нас, хотя (мы понимаем),
Как просто совершить
Глупую ошибку,
Упустив... (ты же понимаешь, о чем я?)
5
unread messages
My weakness
You know each and every one (it frightens me)
But I need to drink
More than you seem to think
Before I'm anyone's
And you know...
Мои слабости —
Ты знаешь о каждой до единой (это пугает меня),
Но мне нужно впитать в себя
Больше, чем, судя по всему, ты думаешь,
Прежде чем я стану кем-то...
И ты знаешь...
6
unread messages
It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
Вопрос в страсти,
Вопрос в доверии,
Вопрос в том, чтобы не упустить
То, чего мы добились,
Не обратить в прах.
Это все то и даже больше,
Что удерживает нас вместе...
7
unread messages
Kiss me goodbye
When I'm on my own
But you know that I'd
Rather be home
Поцелуй меня на прощание,
Когда я останусь один,
Но ты же знаешь, я бы
Предпочел остаться дома...
8
unread messages
It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
Вопрос в страсти,
Вопрос в доверии,
Вопрос в том, чтобы не упустить
То, чего мы добились,
Не обратить в прах.
Это все то и даже больше,
Что удерживает нас вместе...