I could corrupt you
In a heartbeat
You think you're so special
Think you're so sweet
What are you trying
Don't even tempt me
Soon you'll be crying
And wishing you'd dreamt me
Я бы мог испортить тебя
В самой твоей основе.
Ты думаешь, что такая особенная?
Ты думаешь, что очень милая?
Чего ты добиваешь?
Даже и не искушай меня!
Вскоре ты будешь плакать,
Желая, чтобы я оказался всего лишь твоей выдумкой.
2
unread messages
You'll be calling out my name
When you need someone to blame
Ты будешь звать меня,
Когда тебе нужно будет кого-нибудь обвинить...
3
unread messages
I could corrupt you
It would be easy
Watching you suffer
Girl, it would please me
But I wouldn't touch you
With my little finger
I know it would crush you
My memory would linger
Я мог бы испортить тебя,
Это было бы просто.
Девочка, мне доставило бы удовольствие
Смотреть, как ты страдаешь.
Но я не прикоснусь к тебе
Даже кончиком пальца.
Я знаю, это уничтожило бы тебя.
И я бы вечно об этом помнил.
4
unread messages
You'd be crying out in pain
Begging me to play my games
Ты бы рыдала от боли,
Умоляя меня сыграть в мои игры...
5
unread messages
I could corrupt you
It would be ugly
They could sedate you
But what good would drugs be
But I wouldn't touch you
Put my hands on your hips
It would be too much to
Place my lips on your lips
Я бы мог тебя испортить.
Это было бы безобразно.
Тебя бы успокаивали1,
Но какая польза может быть от лекарств?2
Но я не прикоснусь к тебе,
Не положу руки тебе на бедра.
Было уже слишком,
Если б мои губы коснулись твоих губ...
6
unread messages
You'd be calling out my name
Begging me to play my games
Ты бы рыдала от боли,
Умоляя меня сыграть в мои игры...