Follow me to a land
Across the shining sea
Waiting beyond the world that we have known
Beyond a world we dreamed could be
And the joy we have tasted.
Минуя гладь сверкающую моря,
За мной последуешь в края,
Лежащие за гранью мира, познанного нами,
В тот мир, о коем мы помыслить не могли,
Где счастье и восторг, что никогда мы не вкушали.
2
unread messages
Follow me along the road
Where only love can see
Rising above the folly of the night
Into the light beyond the tears
And all the years we have wasted.
Мы пойдем с тобою той дорогой,
Что осилить можно лишь с любовью,
Она восходит над безумством мрачной ночи
И выводит нас на свет, где нет ни следа от слез,
Ни напрасно потраченных лет.
3
unread messages
Follow me to a distant land
As mountain high;
Where all the music that we always kept inside
Will fill the sky singing in the silence
Where the heart's real
While the world goes on turning, turning
Turning, follow me.
Отправимся вместе в края столь далекие,
Как горы иные бывают высокие;
Где музыка, что мы в душе хранили,
Льется в поднебесье, наполняя тишину
Искренними и чистыми чувствами.
Пока земля еще вращается, еще вращается,
Пойдем со мной.
4
unread messages
Take my hand
And we'll find the land
Beyond the shining sea
Follow me...
Если твоя рука покоится в моей,
Тот заповедный край мы обретем, поверь;
За морем, гладь которого манит, сверкая,
Лишь будь всегда со мной, не отступая...