Перевод песни 29 | Группа demi lovato | Альбом Holy fvck

1

Petal on the vine, too young to drink wine Just five years of bleeders, student and a teacher Far from innocent, what the fuck's consent? Numbers told you not to, but that didn't stop you

Несозревший плод, слишком юна для вина, Лишь пять лет месячных, мы как учитель и студентка, Ты уже давно не девственник, какое, нахуй, согласие? Цифры говорили тебе не делать этого, но ты не остановился

2

Finally twenty-nine Funny, just like you were at the time Thought it was a teenage dream, just a fantasy But was it yours or was it mine? Seventeen, twenty-nine Oh, oh, oh, oh, oh Seventeen, twenty-nine

Наконец-то мне двадцать девять, Забавно, ведь тогда тебе было столько же Я думала, это просто подростковая мечта, фантазия, Но твоя или моя? Семнадцать — двадцать девять О, о, о, о, о Семнадцать — двадцать девять

3

Had me in your grip, went beautifully with All my daddy issues, and the shit continues I see you're quite the collector Yeah, you're twelve years her elder Maybe now it doesn't matter But I know fucking better Yeah, I know fucking better, 'cause

Держал меня в своих объятиях, хорошо справлялся С моими отцовскими проблемами1, но хрень не кончается. Вижу, ты настоящий коллекционер Ты на двенадцать лет её старше, Наверное уже не важно, Но я-то лучше знаю, Да, я лучше знаю, ведь

4

Finally twenty-nine Funny, just like you were at the time Thought it was a teenage dream, just a fantasy But was it yours or was it mine? Seventeen, twenty-nine Oh, oh, oh, oh, oh Seventeen, twenty-nine Oh, oh, oh, oh, oh

Наконец-то мне двадцать девять, Забавно, ведь тогда тебе было столько же Я думала, это просто подростковая мечта, фантазия, Но твоя или моя? Семнадцать — двадцать девять О, о, о, о, о Семнадцать — двадцать девять О, о, о, о, о

5

Finally twenty-nine Seventeen would never cross my mind Thought it was a teenage dream, a fantasy But it was yours, it wasn't mine Seventeen, twenty-nine Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh

Наконец-то мне двадцать девять, Мне бы не пришло в голову спать с семнадцатилетним, Я думала, это просто подростковая мечта, фантазия, Но она была твоя, а не моя Семнадцать — двадцать девять О, о, о, о, о О, о, о, о, о

Demi lovato

Holy fvck

29 English / Английский язык

Petal on the vine, too young to drink wine Just five years of bleeders, student and a teacher Far from innocent, what the fuck's consent? Numbers told you not to, but that didn't stop you

Finally twenty-nine Funny, just like you were at the time Thought it was a teenage dream, just a fantasy But was it yours or was it mine? Seventeen, twenty-nine Oh, oh, oh, oh, oh Seventeen, twenty-nine

Had me in your grip, went beautifully with All my daddy issues, and the shit continues I see you're quite the collector Yeah, you're twelve years her elder Maybe now it doesn't matter But I know fucking better Yeah, I know fucking better, 'cause

Finally twenty-nine Funny, just like you were at the time Thought it was a teenage dream, just a fantasy But was it yours or was it mine? Seventeen, twenty-nine Oh, oh, oh, oh, oh Seventeen, twenty-nine Oh, oh, oh, oh, oh

Finally twenty-nine Seventeen would never cross my mind Thought it was a teenage dream, a fantasy But it was yours, it wasn't mine Seventeen, twenty-nine Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh