Перевод песни Skin of my teeth | Группа demi lovato | Альбом Holy fvck

1

Demi leaves rehab again When is this shit gonna end Sounds like the voice in my head I can’t believe I’m not dead

Деми снова покидает рехаб1 Когда же это закончится? Это напоминает голоса в моей голове, Не верю, что я выжила

2

I’m alive by the skin of my teeth I survived but it got harder to breathe Asking why doesn’t make it easier Go easier on me Goddamnit I just wanna be free But I can’t cause it’s a fucking disease I’m alive by the skin of my-

Я чудом уцелела2, Я выжила, но мне всё труднее дышать, Вопросы не помогут3, Полегче со мной! Чёрт побери, я просто хочу быть свободной! Но я не смогу, ведь это сраная болезнь! Я чудом уцелела...

3

The reaper knocks on my door Cause I’m addicted to more I don’t need you to keep score When I’m the one who’s at war

Смерть стучится в мою дверь, Ведь я пристрастилась к чему-то большему. Мне не нужно, чтобы ты вёл счёт, Ведь это я на передовой

4

I’m alive by the skin of my teeth I survived but it got harder to breathe Asking why doesn’t make it easier Go easier on me God damn it I just wanna be free But I can’t cause it’s a fucking disease I’m alive by the skin of my-

Я чудом уцелела, Я выжила, но мне всё труднее дышать, Вопросы не помогут, Полегче со мной! Чёрт побери, я просто хочу быть свободной! Но я не смогу, ведь это сраная болезнь! Я чудом уцелела...

5

I’m just trying to keep my head above water I’m your son and I’m your daughter I’m your mother I’m your father I’m just a product of the problem I’m just trying to keep my head above water I’m your son and I’m your daughter I’m your mother I’m your father I’m alive

Я просто пытаюсь выжить4! Я твой сын, и я твоя дочь! Я твоя мать, я твой отец! Я лишь исход этой проблемы! Я просто пытаюсь выжить! Я твой сын, и я твоя дочь! Я твоя мать, я твой отец! Я жива!

6

I’m alive by the skin of my teeth Won’t you try and Have some mercy on me Asking why doesn’t make it easier Go easier on me God damn it I just wanna be free But I can’t cause it’s a fucking disease I’m alive by the skin of my-

Я чудом уцелела, Не хочешь быть немного Милостивее со мной? Вопросы не помогут, Полегче со мной! Чёрт побери, я просто хочу быть свободной! Но я не смогу, ведь это сраная болезнь! Я чудом уцелела...

Demi lovato

Holy fvck

Skin of my teeth English / Английский язык