Così io mi trovo qui
sorpresa dal vuoto
sospesa sulla realtà
lontana dal gioco
di voci che parlano
e gridano inutili intorno a me
di volti segnati
che gridano stanchi del nulla
Итак, я здесь,
Удивленная этой пустотой,
Подвешенная над реальностью.
Серьезная,
Далекая от голосов,
Гомонящих и кричащих вокруг меня,
От запечатлевшихся в памяти лиц,
Которые вопят, уставшие от пустоты.
2
unread messages
Ferma
resto ferma
Застывшая,
По-прежнему застывшая
3
unread messages
Distante
assente
distratta dai ritmi diversi della mente
confusa
rapita
dai piccoli segni che solcano la vita
Чужая,
Рассеянная,
Поглощенная разными ритмами в голове.
Растерянная,
Увлеченная
Мелкими знаками, испещряющими жизнь
4
unread messages
Vi guardo piano
senza pensare
Я смотрю прямо на вас,
Бездумно
5
unread messages
Io cerco la libertà
io vivo la vita
lo spazio l'intensità
la mia miglior sfida
e viaggio nei mondi
e le immagini buie che ho dentro me
e sogno i miei sogni e spalanco le porte del nulla
Я ищу свободу,
Я живу своей жизнью,
Блуждаю в напряженности -
Мой лучший вызов
И путешествую в мирах -
Темные образы внутри меня,
Витаю в грезах и открываю настежь дверь из ниоткуда
6
unread messages
Ferma
resto ferma
Застывшая,
По-прежнему застывшая
7
unread messages
Distante
assente
distratta dai ritmi diversi della mente
confusa
rapita
dai piccoli segni che solcano la vita
Чужая,
Рассеянная,
Поглощенная разными ритмами в голове
Растерянная,
Увлеченная
Мелкими знаками, испещряющими жизнь