Misted windows
Hide your empty eyes
Every moment, every whisper
Separates you from me
I've been screaming
Won't you let me in?
Let me see a trace
Of the places hidden
Under your skin
Запотевшие окна
Скрывают твои пустые глаза.
Каждый миг, каждый шёпот
Отделяет тебя от меня.
Я кричала:
Ты меня не впустишь?
Позволь мне увидеть след
Мест, скрытых
Под твоей кожей.
2
unread messages
I foster Illusions
Of which I am afraid
Unknown emotions
Repel your embrace
I foster Illusions
Of which I am afraid
Afraid of your embrace
Я питаю иллюзии,
Которых я боюсь.
Неведомые чувства
Отталкивают твои объятия.
Я питаю иллюзии,
Которых я боюсь.
Я боюсь твоих объятий.
3
unread messages
Needles sting me
When you look away
And your silence
Sounds like deafening screams to me
I've been waiting
Won't you open your heart?
And let me in
Please let me in
Меня колет иголками,
Когда ты отворачиваешься.
И твоя тишина кажется мне
Оглушающими криками.
Я ждала:
Ты не откроешь своё сердце?
И впустишь меня?
Прошу, впусти меня!
4
unread messages
I foster Illusions
Of which I am afraid
Unknown emotions
Repel your embrace
I foster Illusions
Of which I am afraid
Afraid of your embrace
Я питаю иллюзии,
Которых я боюсь.
Неведомые чувства
Отталкивают твои объятия.
Я питаю иллюзии,
Которых я боюсь.
Я боюсь твоих объятий.
5
unread messages
Free your mind from doubt
All you have is now
Free your mind from shame
It will only bring you pain
Освободи свой разум от сомнений,
Всё, что у тебя есть — это настоящее.
Освободи свой разум от стыда,
Он лишь причинит тебе боль.
6
unread messages
I foster Illusions
Of which I am afraid
Unknown emotions
Repel your embrace
I foster Illusions
Of which I am afraid
Afraid of your embrace
Я питаю иллюзии,
Которых я боюсь.
Неведомые чувства
Отталкивают твои объятия.
Я питаю иллюзии,
Которых я боюсь.
Я боюсь твоих объятий.