Перевод песни Shattered | Группа delain | Альбом Lucidity

1

Encaged in a memory Encaged in a prison of guilt Surrounded by reproach And everybody knows

В ловушке воспоминания, В ловушке осознания вины, Осыпанный упрёками, И все знают...

2

She flies over town in white shades But you're left behind With a thousand troubled minds You cannot speak; you're blinded by your grief She flies over town in white shades And guides every step But still you feel alone Cause angels don't come home (Cause angels don't come home)

Она летит над городом в белых тенях, Но ты брошен, С разумом, измученным множеством проблем. Ты потерял дар речи, ты ослеплён своим горем. Она летит над городом белой тенью И руководит каждым твоим шагом, Но ты всё равно чувствуешь себя одиноким, Потому что ангелы не возвращаются домой. (Потому что ангелы не возвращаются домой)

3

As the sky is clearing You clear your mind Hide all mirrors not to see What the morphine couldn't hide Shattered faces on the floor Your broken mask serves you no more

Когда небо проясняется, Ты отпускаешь все мысли, Прячешь все зеркала, чтобы не видеть Того, что не смог скрыть морфий. Разбитые вдребезги маски на полу, Твоя сломанная маска больше тебе не пригодится.

4

She flies over town in white shades But you're left behind With a thousand troubled minds You cannot speak; you're blinded by your grief She flies over town in white shades And guides every step But still you feel alone Cause angels don't come home (Cause angels don't come home)

Она летит над городом белой тенью, Но ты брошен, С разумом, измученным множеством проблем. Ты потерял дар речи, ты ослеплён своим горем. Она летит над городом белой тенью И руководит каждым твоим шагом, Но ты всё равно чувствуешь себя одиноким, Потому что ангелы не возвращаются домой. (Потому что ангелы не возвращаются домой)

5

She flies over town in white shades But you're left behind With a thousand troubled minds You cannot speak; you're blinded by your grief She flies over town in white shades And guides every step But still you feel alone Cause angels don't come home (Cause angels don't come home)

Она летит над городом белой тенью, Но ты брошен, С разумом, измученным множеством проблем. Ты потерял дар речи, ты ослеплён своим горем. Она летит над городом белой тенью И руководит каждым твоим шагом, Но ты всё равно чувствуешь себя одиноким, Потому что ангелы не возвращаются домой. (Потому что ангелы не возвращаются домой)

Delain

Lucidity

Shattered English / Английский язык

Encaged in a memory Encaged in a prison of guilt Surrounded by reproach And everybody knows

She flies over town in white shades But you're left behind With a thousand troubled minds You cannot speak; you're blinded by your grief She flies over town in white shades And guides every step But still you feel alone Cause angels don't come home (Cause angels don't come home)

As the sky is clearing You clear your mind Hide all mirrors not to see What the morphine couldn't hide Shattered faces on the floor Your broken mask serves you no more

She flies over town in white shades But you're left behind With a thousand troubled minds You cannot speak; you're blinded by your grief She flies over town in white shades And guides every step But still you feel alone Cause angels don't come home (Cause angels don't come home)

She flies over town in white shades But you're left behind With a thousand troubled minds You cannot speak; you're blinded by your grief She flies over town in white shades And guides every step But still you feel alone Cause angels don't come home (Cause angels don't come home)