Misted windows
Hide your empty eyes
Every moment, every whisper
Separates you from me
I've been screaming
Won't you let me in?
Let me see a trace
Of the places hidden
Under your skin
Запотевшие окна
Скрывают твой опустошенный взгляд.
Каждое мгновение, каждый шепот
Отделяет тебя от меня.
Я кричала:
Не откроешься ли ты мне?
Позволь мне увидеть след
Того, что таится
У тебя в душе
2
unread messages
Answer me,
Till that day that you do
I'll be one step behind you
Answer me,
Till the day that you do
I'll be waiting here for you
I'll be waiting here for you
Ответь мне,
Пока не наступит тот день
Я буду на шаг позади тебя.
Ответь мне
Пока не наступит тот день
Я буду ждать здесь тебя.
Я буду ждать тебя здесь.
3
unread messages
Needles sting me
When you look away
And your silence
Sounds like deafening screams to me
I've been waiting
Won't you open your heart?
And let me in
Please let me in
Словно иглы жалят меня,
Когда ты отводишь взгляд.
И твое молчанье
Для меня звучит оглушительным криком
Я ждала
Не откроешь ли ты мне свое сердце?
И впустишь меня
Пожалуйста впусти меня.
4
unread messages
Free your mind from doubt
All you have, is now
Free your mind from shame
It will only bring you pain
Освободись от сомнения
Этот момент — все, что у тебя есть.
Освободись от чувства стыда
Оно только принесет тебе боль.