You're the cure for this lonely heart
Lying underneath, you keep on hiding
And like a moth to a candle I
Run within the flames of your dangerous mind, burning bright
Ты — лекарство для этого одинокого сердца.
Располагаясь внутри, ты продолжаешь скрываться.
И, словно мотылёк, которого влечёт к свече,
Я несусь в яркое пламя твоего опасного разума.
2
unread messages
Why do you look at me that way
You know we're worlds apart
There's no denying, though I've tried
You're like a perilous spark
Почему ты смотришь на меня так?
Ты же знаешь, что мы совершенно разные.
Хоть я и пыталась, но это нельзя отрицать:
Ты — словно искра, что погубит меня.
3
unread messages
I'm bound to catch fire on my way to transcend
Let this be the end of my cries
Я обязательно вспыхну, стремясь за пределы.
Пускай же это станет концом моих мучений!
4
unread messages
You're the cure for this lonely heart
Lying underneath, you keep on hiding
And like a moth to a candle I
Run within the flames of your dangerous mind, burning bright
Ты — лекарство для этого одинокого сердца.
Располагаясь внутри, ты продолжаешь скрываться.
И, словно мотылёк, которого влечёт к свече,
Я несусь в яркое пламя твоего опасного разума.
5
unread messages
How can I free myself from hiding behind blurry eyes
It's like a circle, you're the reason I'm spinning so blind
Как же мне освободиться, увидеть мир ясным взглядом?
Это как круговорот, и из-за тебя я слепо кручусь в нём!
6
unread messages
I'm bound to catch fire on my way to transcend
Let this be the end of my cries
Я обязательно вспыхну, стремясь за пределы.
Пускай же это станет концом моих мучений!
7
unread messages
You're the cure for this lonely heart
Lying underneath, you keep on hiding
And like a moth to a candle I
Run within the flames of your dangerous mind, burning bright
Ты — лекарство для этого одинокого сердца.
Располагаясь внутри, ты продолжаешь скрываться.
И, словно мотылёк, которого влечёт к свече,
Я несусь в яркое пламя твоего опасного разума.
8
unread messages
Dangerous mind
I'm on my way to transcend now
I'm on my way to transcend now
Let this be the end of my cries now
Опасный разум...
Я скоро выйду за пределы,
Я скоро выйду за пределы,
Пускай же это станет концом моих мучений!
9
unread messages
I'm bound to catch fire on my way to transcend
Let this be the end of my cries
Я обязательно вспыхну, стремясь за пределы.
Пускай же это станет концом моих мучений!
10
unread messages
You're the cure for this lonely heart
Lying underneath, you keep on hiding
And like a moth to a candle I
Run within the flames of your dangerous mind, burning bright
Ты — лекарство для этого одинокого сердца.
Располагаясь внутри, ты продолжаешь скрываться.
И, словно мотылёк, которого влечёт к свече,
Я несусь в яркое пламя твоего опасного разума.
11
unread messages
You're the cure for this lonely heart
Lying underneath, you keep on hiding
And like a moth to a candle I
Run within the flames of your dangerous mind, burning bright
Ты — лекарство для этого одинокого сердца.
Располагаясь внутри, ты продолжаешь скрываться.
И, словно мотылёк, которого влечёт к свече,
Я несусь в яркое пламя твоего опасного разума.