Перевод песни Days gone by | Группа deine lakaien | Альбом Dark Star & 2nd Star

1

The days gone by, remembered well The sound gone by without your kiss The sound gone by without you... The nights so long in golden rooms My heart so strong in strangest mood My heart so strong in strangest... The voice from heaven far above My eyes look up and touch you...

Минувшие дни хорошо запомнились. Звук затих, не дождавшись твоего поцелуя. Звук затих, не дождавшись тебя... В золотых комнатах ночи столь длинны. Моё сердце так сильно в столь странном настроении. Моё сердце так сильно в столь странном... Голос из рая, с самой небесной выси. Подняв глаза, я вижу там тебя...

2

I shall sleep only in my black mantle When I attain the evening of these days. I shall sleep only beneath the black vault When I attain the evening of these days.

Я буду спать только в своей чёрной мантии, Когда эти дни подойдут к концу. Я буду спать только в глубине тёмного склепа, Когда эти дни подойдут к концу.

3

I shall sleep only in my black mantle...

Я буду спать только в своей чёрной мантии...

4

The days gone by, remembered well The sound gone by without your kiss The sound gone by without you...

Минувшие дни хорошо запомнились. Звук затих, не дождавшись твоего поцелуя. Звук затих, не дождавшись тебя...

5

I shall sleep only in my black mantle When I attain the evening of these days. Why then evoke the shade? Why then try to explain? Why then evoke the shade? Why then try to explain?

Я буду спать только в своей чёрной мантии, Когда эти дни подойдут к концу. Зачем тогда призывать духа? Зачем пытаться объяснить? Зачем тогда призывать духа? Зачем пытаться объяснить?

Deine lakaien

Dark Star & 2nd Star

Days gone by English / Английский язык

The days gone by, remembered well The sound gone by without your kiss The sound gone by without you... The nights so long in golden rooms My heart so strong in strangest mood My heart so strong in strangest... The voice from heaven far above My eyes look up and touch you...

I shall sleep only in my black mantle When I attain the evening of these days. I shall sleep only beneath the black vault When I attain the evening of these days.

I shall sleep only in my black mantle...

The days gone by, remembered well The sound gone by without your kiss The sound gone by without you...

I shall sleep only in my black mantle When I attain the evening of these days. Why then evoke the shade? Why then try to explain? Why then evoke the shade? Why then try to explain?