Перевод песни Prayers / triangles | Группа deftones | Альбом Gore

1

There's a new strange, godless demon awake inside me There's a forced divine, Terrorizing the angels I keep While we dream

Во мне проснулся новый, странный, безбожный демон, Во мне бесцеремонный пророк, Терроризирующий ангелов, которых я защищаю, Пока мы мечтаем.

2

Prayers laid on the line You will never be free You will never be free

Молитвы, решающие твою судьбу. Ты никогда не освободишься, Ты никогда не освободишься.

3

I'm a true slave to the fire and the air around you While this cursed divine is slowly rotting away inside me While we dream

Я истинный раб огня и воздуха вокруг тебя, Пока это проклятое божество медленно погибает во мне, Пока мы мечтаем.

4

Prayers laid on the line You will never be free You will never be free Triangles placed in your mind You will never be free You will never be free

Молитвы, решающие твою судьбу. Ты никогда не освободишься, Ты никогда не освободишься. Триады, помещённые в твоё сознание. Ты никогда не освободишься, Ты никогда не освободишься.

5

I'd be aware, I'd be aware Be aware, be aware I will never walk this street again The only time I feel I'm not alone I pull my heart out, wave it in the air

Я буду знать, я буду знать, Будь в курсе, будь в курсе. Я никогда больше не буду ходить этим путём. Лишь единственный раз, когда чувствую, что я не один. Я вырываю своё сердце и поднимаю его над собой.

6

Prayers laid on the line You will never be free You will never be free Triangles placed in your mind You will never be free You will never be free Prayers Triangles Prayers You will never be free You will never be free

Молитвы, решающие твою судьбу. Ты никогда не освободишься, Ты никогда не освободишься. Триады, помещённые в твоё сознание. Ты никогда не освободишься, Ты никогда не освободишься. Молитвы, Триады, Молитвы. Ты никогда не освободишься, Ты никогда не освободишься.

7

I will never walk this street again The only time I feel I'm not alone I pull my heart out, wave it in the air I pull my heart out, beware

Я никогда больше не буду ходить этим путём. Лишь единственный раз, когда чувствую, что я не один. Я вырываю своё сердце и поднимаю его над собой. Я вырываю свое сердце, берегись.

Deftones

Gore

Prayers / triangles English / Английский язык