All work and no play
makes another dull day
All work and no play
makes another dull day
Только работа и отсутствие развлечений
составляют еще один серый день
Только работа и отсутствие развлечений
составляют еще один серый день
2
unread messages
You're a car crash
That's been going on for a year
You're a hurricane that hits
When the sky should be clear
Ты – автокатострофа,
Длящаяся уже целый год.
Ты – ураган, который поражает,
Когда небо должно быть чистым.
3
unread messages
i'm having doubt and I'm into the weeds
You're everyone's fool and you're nobody's queen
You're a royal flush with a suicide king
You know we go together like cigarettes and gasoline
Я сомневаюсь и нахожусь в неприятностях.
Ты – всеобщая дура и ничья королева.
Ты – флеш-рояль с королем-самоубийцей.
Ты знаешь, мы сочетаемся, как сигареты и бензин.
4
unread messages
There's no reason to fight
You know you may be right
You know you may be right
Tell yourself another good lie
You keep saying you're strong
You know you may be wrong
You know you may be wrong
There's a lot to be said for goodbye
Нет смысла сражаться.
Знаешь, возможно, ты права.
Знаешь, возможно, ты права.
Скажи себе очередную хорошую ложь.
Ты продолжаешь говорить, что сильна.
Знаешь, возможно, ты ошибаешься.
Знаешь, возможно, ты ошибаешься.
Многое было сказано на прощание.
5
unread messages
Give me one good reason
Why you think we're okay
Give you another ten thousand
Why I'm walking away
Назови мне одну вескую причину,
Почему ты думаешь, что у нас все хорошо.
Назову тебе еще одну тысячу,
Почему я ухожу.
6
unread messages
I'm tired of fighting
And sick of the pain
Tired of the talking
When you're acting insane
Here we are at the end of the day
We go together like kids and cocaine
Я устал сражаться
И пресытился болью.
Устал от разговоров,
Когда ты прикидываешься сумасшедшей.
Вот мы в конце дня.
Мы сочетаемся как дети и кокаин.
7
unread messages
There's no reason to fight
You know you may be right
You know you may be right
Tell yourself another good lie
You keep saying you're strong
You know you may be wrong
You know you may be wrong
There's a lot to be said for goodbye
Нет смысла сражаться.
Знаешь, возможно, ты права.
Знаешь, возможно, ты права.
Скажи себе очередную хорошую ложь.
Ты продолжаешь говорить, что сильна.
Знаешь, возможно, ты ошибаешься.
Знаешь, возможно, ты ошибаешься.
Многое было сказано на прощание.
8
unread messages
All work and no play
makes another dull day
All work and no play
makes another dull day
Только работа и отсутствие развлечений
составляют еще один серый день
Только работа и отсутствие развлечений
составляют еще один серый день
9
unread messages
All work and no play
makes another dull day
All work and no play
makes another dull day
Только работа и отсутствие развлечений
составляют еще один серый день
Только работа и отсутствие развлечений
составляют еще один серый день
10
unread messages
It's time to say goodbye
Пора сказать «прощай»
11
unread messages
There's no reason to fight
You know you may be right
You know you may be right
Tell yourself another good lie
You keep saying you're strong
You know you may be wrong
You know you may be wrong
There's a lot to be said for goodbye
Нет смысла сражаться.
Знаешь, возможно, ты права.
Знаешь, возможно, ты права.
Скажи себе очередную хорошую ложь.
Ты продолжаешь говорить, что сильна.
Знаешь, возможно, ты ошибаешься.
Знаешь, возможно, ты ошибаешься.
Многое было сказано на прощание.
12
unread messages
Said for goodbye
There's a lot to be said for goodbye
Said for goodbye
Сказано на прощание.
Многое было сказано на прощание.
Сказано на прощание.