Перевод песни Pictured within | Группа deep purple | Альбом In concert with The London Symphony Orchestra

1

Pictured within

Изображены на фото...

2

Here be friends... Here be heroes... Here be sunshine... Here be grey... Here be life... Here love lies bleeding... Memories so hazy... And dreams that drove me crazy

Се суть друзья... Се суть герои... Се суть солнце... Се суть блёклость... Се суть жизнь... Здесь любовь лежит кровоточа... Воспоминания так туманны... И сны, которые свели меня с ума.

3

Here be down... Here be paradise... Here be starbright... Here be pain... Here be smiles in eyes like rainbows... My father and my mother... My sisters and my brother - Pictured within

Се долу клóнится... Се суть Эдем... Се суть свет мириад звёзд... Се суть боль... Се в глазах улыбки, словно радуги... Мои отец и мать... Мои сёстры и брат... Изображены на фото.

4

Where there're shadows ill met by moonlight... There are dragons I have slain... And here be bright eyes with hair so golden... Sunrise and sunset and running free... And laughing at the rain

Там, где есть тени, так хладно встреченные лунным светом... Се есть драконы, коих я сразил... И се есть ярки очи со златыми волосами... Солнца восход и солнечный закат, и ты бежишь, вольный как ветер.. И смеёшься над дождём.

5

Here be home... Here be travellin'... Here be thunder... Here be blue... And Sometimes heaven and thoughts of wonder... The Miracle of children... A poet and a pilgrim

Се отчий дом... Се странствия по свету... Се гром... Се синева... И, иногда, Эдем и мысли о чуде... Диво дивное детей... Поэт и пилигрим.

6

Kith and kin - pictured within Lose and win - pictured within

Родные-близкие — изображены на фото. Успех и неуспех — изображены на фото.

Deep purple

In concert with The London Symphony Orchestra

Pictured within English / Английский язык