D

Deep purple

Bananas

Bananas English / Английский язык

1
I've got nothing to say today I used my words up yesterday

Сегодня мне уж нечего сказать — Я исчерпал свой лексикон вчера, едрёна мать.
2
I'm just lying here in the sun Watching you guys having fun

Просто лежу себе и загораю, удивитесь, И наблюдаю, как вы, парни, веселитесь.
3
Seven days and seven nights Working till you get it right

Семь дней и семь ночей в поту Вы пашете, пока не наведёте красоту.
4
Don't help me I'll help myself I'll pull some crackers off the shelf

А мне не помогайте, нет, я сам. Печеньку с полки утащу, и ртом так — ам!
5
She had her hair done yesterday Now she's coming out to play

Ещё вчера она так наводила марафет. Сегодня же готова зажигать — выходит в свет.
6
First, you pull and then you push Two in the hand and one in the bush

Сначала тянешь ты, потом толкаешь. В руке две и одна в кустах2, ты знаешь.
7
Oh, my love is So excited When I say we've Been invited Now we're going To the palace Dressing up for Tea with Alice

О, моя любовь, Мы так заведены, Когда я говорю, что Мы приглашены. Теперь вот во дворец Идём мы с кисой, Одеты в пух и прах, Чтоб выпить чай с Алисой3.
8
Some will rise and some will fall Some will come to nothing at all

Кто-то поднимется, а кто-то упадёт, А кто-то к шапочному разбору попадёт.
9
The strangest people have the power To lead me to my darkest hour

Стремнейшие кенты имеют власть, Меня чтоб вторгнуть в полную напасть.
10
How can you be sure it's me When it's payment on delivery

Как можешь быть уверен, это я? Оплата ж по доставке, не куя?!
11
Oh, my love is So excited When I say we've Been invited Now we're going To the palace Dressing up for Tea with Alice Now my love is Richer than rich 'Cause I studied Mathematics Graduated Without honours Everyone has Gone Bananas

О, моя любовь, Мы так заведены, Когда я говорю, что Мы приглашены. Теперь вот во дворец Идём мы с кисой, Одеты в пух и прах, Чтоб выпить чай с Алисой. Теперь моя любовь Богаче, чем сам Крёз. Всё потому что изучал Я математику всерьёз. Окончил Без отличия пацан. Эээ, бананулись все — Банан!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому