Shiny silver faces
Coloured paper falling into their hands
Never to be seen again
It must have been a one night stand
Up until the dawn
I could have sworn that everything was alright
Thieving bastards stole my life
And legged it off into the night
Сплошь холеные все рожи,
В их руках полно банкнот.
В жизни их не встречу больше:
Все случилось в одну ночь.
До рассвета, мог поклясться,
Тихо было все вокруг.
Мою жизнь украв, подонки,
Ночью растворились вдруг.
2
unread messages
It's a dirty business it's a dirty game
Everybody different but they're all the same
They draw you in you hear a siren call
Build you up so they can see you fall
Грязный бизнес, подлая игра!
Миром все они одним помазаны.
Они заманят, как на зов сирен,
Наверх поднимут и столкнут затем.
3
unread messages
You've seen it all before
Been there since time began
You know what's coming next
Everything gets out of hand
И так мы знали всё,
С начала всех времен,
Что все закончится
Полнейшим хаосом.
4
unread messages
They've got the lot and god knows what
They think that they deserve even more
Psychopathic tendencies
They've got a lot to answer for
Scratch my back and I'll stab yours
No wonder it's a universal sickness
Who are they you well might ask
Come with me and you can be my witness
У них есть все; лишь знает Бог,
Как этого им мало все равно.
И объяснений масса есть
На подлость их, жестокость, ложь.
«Дашь на дашь» – вот принцип ваш,
Им человечество больно.
Ты спросишь: «Кто они?»,
Со мной пойдем – и сам увидишь все.
5
unread messages
It's a dirty business it's a crying shame
You blink your eye and all the laws have changed
They draw you in you hear a siren call
Build you up so they can see you fall
Грязный бизнес, и всему позор!
Разок моргни – уже другой закон.
Они заманят, как на зов сирен,
Наверх поднимут и столкнут затем.
6
unread messages
You've seen it all before
Been there since time began
You know what's coming next
Everything gets out of hand
И так мы знали всё,
С начала всех времен,
Что все закончится
Полнейшим хаосом.
7
unread messages
It's a dirty business it's a crying shame
You blink your eye and all the laws have changed
They say the vulture is a bird of prey
No-one told me it would come this way
Грязный бизнес, и всему позор!
Разок моргни – уже другой закон.
У них: стервятник – птица хищная,
Вот это новость, раз бывает так!
8
unread messages
You've seen it all before
Been there since time began
You know what's coming next
Everything
Everything gets out of hand
И так мы знали всё,
С начала всех времен,
Что все закончится,
Закончится...
Закончится все хаосом.
