D

Deep purple

Whoosh!

The long way round English / Английский язык

1
You can't get me down I got the "Things are looking up" blues I know it happens But it never sticks to my shoes

Меня вряд ли расстроишь — У меня есть «оптимистический» блюз. Я знаю, shit happens1, Но не липнет дерьмо на мой шуз.
2
It's been a long time coming I never thought it would last I think about the future Who knows what might have happened in the past?

Так много воды утекло, Не мог представить, что это навек. Все мысли о будущем, Кто знает, был ли прошлогодний снег?
3
And nothing is real But it feels pretty good all the same I know you from somewhere But I can't remember your name

И ничто не реально. Но всё равно чувствую, что я крут. Я откуда-то знаю тебя, Но вот только забыл, как зовут.
4
I don't need much space But you don't have to step on my toes I was looking over there And all the time it was under my nose

Я довольствуюсь малым, Но на ноги мне не надо ступать. Я смотрел в небеса — Всё под носом осталось лежать.
5
I should have known Which way the wind was blowin' I was facing the wrong way Always taking the long way round

Ну, почему я не заметил, В какую сторону дул ветер. Я стоял не на том пути, Как всегда рад в обход идти.
6
Never looking the right way Always going the wrong way Always taking the long way round

Смотрел мимо как ни крути, Шёл всегда не по тому пути, Как всегда рад в обход идти.
7
Never looking the right way Always going the wrong way Always taking the long way round

Смотрел мимо как ни крути, Шёл всегда не по тому пути, Как всегда рад в обход идти.
8
You can reel me in slowly and surely But there's a catch to this deal It's not over yet I get one more spin of the wheel

Подсечь словно рыбу ты можешь меня, Но в сей ловле один есть нюанс: Это всё не конец, у меня Крутануть рулетку есть шанс.
9
I promised myself I would not get trashed again But the way I'm feeling right now That promise is going down the drain, yeah

Обещал я себе, всё, Дескать, спиртное — табу. Но вот чувствую я сейчас, Что видал свои клятвы в гробу.
10
I should have known You were coming and I was gone I was facing the wrong way Always taking the long way round

Ну, почему я не заметил, Ты на подходе, меня же унёс ветер. Я стоял не на том пути, Как всегда рад в обход идти.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому