I’m pickin’ up a new vibe
It’s nothing too much
Antenna says I may be losing my touch
I’m hanging round a bee-hive
Feeling the buzz
It’s hard to explain let’s say it’s simply because
I like the rough
Much more than these smooth…
Я ловлю новый вайб,
Ничего особенного.
Антенна говорит, что я, возможно, теряю хватку.
Я тусуюсь вокруг пчелиного улья,
Осязззаю экстазззз.
Это трудно объяснить, скажем так, просто потому что
Мне нравится грубое
Гораздо больше, чем эти гладкие...
2
unread messages
…Pictures of you
They’re too good to be true
So I’m trusting my eyes again
These cameras never lie
...твои фотографии.
Они слишком хороши, чтобы быть правдой.
Поэтому я снова доверяю своим глазам,
Эти фотокамеры никогда не врут.
3
unread messages
Giving up a day job
Working at night
You’re looking so fine in that cool amber light
You’re running with a new mob
Working the crowd
The final result? Oh should make you proud
Бросив дневную работу,
Работая по ночам,
Ты так хорошо выглядишь в этом клёвом янтарном свете.
Ты тусуешься с новой бандой,
Окучиваешь толпу.
Конечный результат? О, вызывает у тебя гордость.
4
unread messages
Forgive me asking, I can’t help saying
But what you got there, the price you’re paying
In the light of day, what do I see
For what it’s worth, seems no better to me
Прости, что спрашиваю, но я не могу не сказать,
Но что у тебя там, какую цену ты платишь.
При свете дня, то что я вижу,
Если уж на то пошло, не кажется мне лучше.
5
unread messages
These pictures of you
Are too good to be true
I’m using my eyes again
These cameras never lie
Эти твои фотографии
Слишком хороши, чтобы быть правдой.
Я снова диспользую свои глаза,
Эти фотокамеры никогда не врут.
6
unread messages
You got it, you’re down and dirty
You’re made for pleasure
The frame is frozen, you watch the birdie
You’re made to measure
Aaah, look at you now
Ooh, stand out in a crowd
The real you showing up on your face
Your hair is blowing all over the place
У тебя есть харизма, ты непристойна,
Ты создана для удовольствия.
Кадр застыл, ты следишь за птичкой.
Ты штучная вещь.
Ааа, посмотри на себя сейчас,
О, выделяешься в толпе,
Настоящая «ты» проявляется на твоём лице.
Твои волосы разлетаются во все стороны.
7
unread messages
Sweet pictures of you
Are too good to be true
So I’m trusting my eyes again
These cameras never lie
Твои милые фотографии.
Слишком хороши, чтобы быть правдой.
Поэтому я снова доверяю своим глазам,
Эти фотокамеры никогда не врут..