Перевод песни Hello death (feat. Tatiana Shmailyuk) | Группа decapitated | Альбом Cancer culture

1

All of them sweet little lambs End up as deaf stray dogs Chasing their tails tirelessly Barking up the wrong tree Living in fear to leave in fear Pissing their dens, whining holy hymns

Все эти милые маленькие ягнята В итоге превращаются в глухих бродячих псов, Которые неустанно гоняются за своими хвостами, Лают не на те деревья1, Живут в страхе, чтобы умереть в страхе, Ссутся от ужаса, скуля свои святые гимны.

2

Hello death I'm back No place like home Grave sweet grave

Здравствуй, смерть! Я вернулся! Нет места лучше дома. Гроб, милый гроб...

3

Inquisitive philosophers Influencers and followers Fat bishops and their golden rings Skinny thieves with all gold teeth Bridges, churches and dollhouses Emptiness swallows everything

Любознательные философы, Вдохновители и последователи, Жирные епископы и их золотые кольца, Тощие воришки с золотыми зубами, Мосты, церкви и кукольные домики... Всё поглощает пустота!

4

Hello death I'm back No place like home Grave sweet grave

Здравствуй, смерть! Я вернулся! Нет места лучше дома. Гроб, милый гроб...

5

Hello death I'm back No place like home Hello death I'm back Grave sweet grave

Здравствуй, смерть! Я вернулась! Нет места лучше дома. Здравствуй, смерть! Я вернулась! Гроб, милый гроб...

6

Moth fluttering around the candle Loves light but fears the heat And yet the flame is inevitable You can run but you can't hide You can pray but why waste time You're born, you blink and then you die

Мотылёк порхает вокруг свечи, Любит свет, но боится жара. И всё же пламени ему не избежать! Ты можешь бежать, но тебе не спрятаться! Ты можешь молиться, но зачем тратить время? Ты рождаешься, моргаешь, а затем умираешь!

7

Moth fluttering around the candle Loves light but fears the heat And yet the flame is inevitable You can run but you can't hide You can pray but why waste time You're born, you blink and then you die

Мотылёк порхает вокруг свечи, Любит свет, но боится жара. И всё же пламени ему не избежать! Ты можешь бежать, но тебе не спрятаться! Ты можешь молиться, но зачем тратить время? Ты рождаешься, моргаешь, а затем умираешь!

8

I have wrestled with death It is the most unexciting contest you can imagine It takes place in an impalpable greyness, with nothing underfoot With nothing around, without spectators, without glamour Without glory, without the great desire of victory Without the great fear of defeat Without the great fear of defeat

Я боролся со смертью. Более скучного состязания и представить сложно! Оно проходит в неосязаемой серости, невесомости, Пустоте, без зрителей, без великолепия, Без славы, без огромного желания победить, Без огромного страха проиграть. Без огромного страха проиграть...

Decapitated

Cancer culture

Hello death (feat. Tatiana Shmailyuk) English / Английский язык

All of them sweet little lambs End up as deaf stray dogs Chasing their tails tirelessly Barking up the wrong tree Living in fear to leave in fear Pissing their dens, whining holy hymns

Hello death I'm back No place like home Grave sweet grave

Inquisitive philosophers Influencers and followers Fat bishops and their golden rings Skinny thieves with all gold teeth Bridges, churches and dollhouses Emptiness swallows everything

Hello death I'm back No place like home Grave sweet grave

Hello death I'm back No place like home Hello death I'm back Grave sweet grave

Moth fluttering around the candle Loves light but fears the heat And yet the flame is inevitable You can run but you can't hide You can pray but why waste time You're born, you blink and then you die

Moth fluttering around the candle Loves light but fears the heat And yet the flame is inevitable You can run but you can't hide You can pray but why waste time You're born, you blink and then you die