Get up everybody, let's get to the disco
Come on, let's dance all night 'cause this is San Francisco
I wanna be on stage, I wanna feel like a star
(Oh baby, I'm the king of disco…)
Все вставайте и пошли на дискотеку
Давайте танцевать всю ночь, это же Сан-Франциско!
Я хочу быть на сцене, хочу чувствовать себя звездой –
Оу, детка, я король диско!
2
unread messages
I'm a young single man at the age 25
Ex-communist, I search American life.
I have no cash, I have no job
But I don't give a damn as long as music is my world.
Я молодой одинокий мужчина 25 лет,
Бывший коммунист, в поисках американской жизни,
У меня нет ни денег, ни работы,
Но мне на это глубоко наплевать, пока музыка – это мой мир
3
unread messages
Get up everybody, let's get to the disco
Come on, let's dance all night 'cause this is San Francisco
I wanna be on stage, I wanna feel like a star
(Oh baby, I'm the king of disco…)
Все вставайте и пошли на дискотеку
Давайте танцевать всю ночь, это же Сан-Франциско!
Я хочу быть на сцене, хочу чувствовать себя звездой –
Оу, детка, я король диско!
4
unread messages
She's a hot sexy lady, skin is dark, dress is white
Driving a jag, California type
She has the moves, she's the style
But I don't give a damn as long as music is my life.
Она темнокожая горячая штучка, одетая в белое,
Водит свой ягуар с калифорнийскими номерами
У нее есть свой стиль и движения,
Но мне на это глубоко наплевать, пока музыка – это моя жизнь
5
unread messages
Get up everybody, let's get to the disco
Come on, let's dance all night 'cause this is San Francisco
I wanna be on stage, I wanna feel like a star
(Oh baby, I'm the king of disco…)
Все вставайте и пошли на дискотеку
Давайте танцевать всю ночь, это же Сан-Франциско!
Я хочу быть на сцене, хочу чувствовать себя звездой –
Оу, детка, я король диско!
6
unread messages
Probably Madonna is the queen of disco
(Time goes by so slowly…)
(Oh baby, I'm the king of disco…)
Может, Мадонна и королева диско
(Время течет так медленно...)
(Оу, детка, а я – король диско...)
