I let the flames lick your skin
It takes like fever
And candy and tin
I let the fire explode and then win
So the end begins!
Я подношу пламя к твоей коже,
Оно охватывает, словно лихорадка,
На вкус — одновременно конфета и олово.
Я позволяю огню вспыхнуть и разгореться —
Победа, начало конца положено!
2
unread messages
Child of light
Let my hand carry you along
Child of light
Your mother's milk is long gone
But will they ever come back to us
Those who were buried in the golden
Dust
They will never back to us
О, дитя света,
Позволь мне повести тебя за собой!
О, дитя света,
Молоко твоей матери давно иссякло,
Но вернутся ли к нам те,
Кто был давно погребен в золотой
Пыли?..
Нет, больше они не придут.
3
unread messages
Light!
The fuel ignites
Never let you back tonight
Fight!
The fuel for frights
I knew that you would die this way
Огонь!
Топливо возгорается,
И сегодня я никуда тебя не отпущу.
В бой!
Топливо для чужих страхов,
Я знал, что твоя смерть будет именно такой.
4
unread messages
Torn apart torn on a pale summerday
I knew that you would end up as prey
Innocence must pay!
Разорванная на части в бледный летний полдень —
Я знал, что ты закончишь чужой добычей.
Невинность должна заплатить!
5
unread messages
Trash of night
Celebrate all that is gone
Trash of night
And the air fills broken songs
But will they ever come back to us
Buried in the golden dust
They will never
Let you back tonight
Отродья ночи
Празднуют над тем, что утрачено,
Отродья ночи —
Ветер разносит по миру их искаженные песнопения.
Но вернутся ли они к нам,
Погребенные в золотой пыли?
Они больше никогда
И никуда тебя не отпустят.
6
unread messages
Light!
The fuel ignites
Never let you back tonight
Fight!
The fuel for fright
Огонь!
Топливо возгорается,
И сегодня я никуда тебя не отпущу.
В бой!
Топливо для чужих страхов
7
unread messages
Feed the rage
Feed the lies
Line up the victims
Under ravishing skies
Feel the rage
Feel the lies
See through the flames
That dance in my eyes
Вскорми же свою ярость
И вдохни жизнь в ложь.
Выстрой жертв в очередь
Под этим чудесным небом,
Ощути гнев,
Вслушайся в ложь
И всмотрись в пламя,
Танцующее в моих глазах!