Second by the second
And minute by the minute
The second by the second
And 1, 2, 3, 4
Second by the second
And minute by the minute
The second by the second
And 1, 2, 3, 4
(Party)
(Party)
Секунда за секундой,
Минута за минутой,
Одна секунда за другой,
И... раз, два, три, четыре,
Секунда за секундой,
Минута за минутой,
Одна секунда за другой,
И... раз, два, три, четыре,
(Вечеринка)
(Вечеринка)
2
unread messages
It starts at four
I'm at the door
It's high five
Never more alive
It licks six
Break the crucifix
Oh, seven
Exit heaven
Начало — в четыре,
Я стою на пороге,
Уже пять, как круто,
Живее некуда,
Почти шесть,
Сломай распятие,
Ох, семь,
Время выйти из рая.
3
unread messages
We'll meet up there
Shine on neverwhere
Leave all the earthly delights
Face white, all its lights
Do the rites
Мы встретимся там, наверху,
Озарим сиянием Ничто,
Позабудем все земные блага,
Узрим белый свет,
Проведем ритуалы.
4
unread messages
When it's midnight
Night after night
Midnight (party)
Midnight
Night after night
Midnight (party)
Когда наступает полночь,
Одна ночь за другой,
(Вечеринка в) полночь,
Полночь,
Одна ночь за другой,
(Вечеринка в) полночь.
5
unread messages
It cracks at nine
Explodes all fine
It lines ten
High time again
It's eleven
Armageddon
Oh midnight
Cut up the white light
В девять оно начинает трескаться
И замечательно взрывается,
Доходит до десяти,
И время снова настало,
В одиннадцать —
Армагеддон,
О, полночь,
Рассеки на части белое сияние!
6
unread messages
We'll meet down here
In shock for neverwhere
See all the cities' lights
Face Dis, all its sights
Do the rites
Мы встретимся там, внизу,
В шоке от увиденного Ничто,
Узрим городские огни,
Окинем взглядом Дис1 и все его виды,
Проведем ритуалы.
7
unread messages
When it's midnight
Night after night
Midnight (party)
Midnight
Night after night
Midnight (party)
Когда наступает полночь,
Одна ночь за другой,
(Вечеринка в) полночь,
Полночь,
Одна ночь за другой,
(Вечеринка в) полночь.
8
unread messages
I want you, I want you here
I want you, I want you near
I want you, I want you here
The voice that speaks of this
I want you, I want you near
Я хочу, чтобы ты была здесь,
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Я хочу, чтобы ты была здесь,
Голос, что говорит об этом,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
9
unread messages
And we count each
Second by the second
And minute by the minute
The second by the second
And 1, 2, 3, 4
Second by the second
And minute by the minute
The second by the second
And 1, 2, 3, 4
И мы считаем
Секунду за секундой,
Минуту за минутой,
Одну секунду за другой,
И... раз, два, три, четыре,
Секунда за секундой,
Минута за минутой,
Одна секунда за другой,
И... раз, два, три, четыре,
10
unread messages
You are all alone
(You are all alone)
You are on your own
(You are on your own)
Ты в полном одиночестве,
(Ты совсем одна)
Ты сама по себе,
(Предоставлена самой себе).
11
unread messages
Midnight
Night after night
Midnight (party)
Midnight
Night after night
Midnight (party)
Полночь,
Одна ночь за другой,
(Вечеринка в) полночь,
Полночь,
Одна ночь за другой,
(Вечеринка в) полночь.
12
unread messages
Second by the second
And minute by the minute
The second by the second
And 1, 2, 3, 4
Second by the second
And minute by the minute
Every midnight (party)
1, 2, 3, rewind
Секунда за секундой,
Минута за минутой,
Одна секунда за другой,
И... раз, два, три, четыре,
Секунда за секундой,
Минута за минутой,
Каждую (вечеринку в) полночь
Раз, два, три — и заново.