Set the Evocation
To summon the seventy-two
Visualize the bronze vessel
Say these words:
“Thee I evoke the Bornless one
The terrible and invisible God
Come thou forth and follow me now”
Начни читать заклинание,
Чтобы вызвать семьдесят два духа.
Представь бронзовый сосуд2
И произнеси следующие слова:
«Тебя призываю, о Нерождённый!
Грозный незримый Бог!
Выйди и следуй за мной!»3
2
unread messages
When the Moon is eight
The dukes of hell
Open the Gates
Your names I yell
В восьмой лунный день,
Герцоги ада,
Откройте врата!
Я взываю к вам по именам!
3
unread messages
Astaroth, Belial
I evoke you from the depth of hell
I’ve bound you with this ancient spell
Vapula, Malphas
I evoke you from the depth of hell
I’ve bound you with this ancient spell
Астарот, Белиал!
Я призываю вас из глубин ада!
Вы во власти моих древних чар!
Вапула, Малфас!
Я призываю вас из глубин ада!
Вы во власти моих древних чар!
4
unread messages
Under the Four Great Kings
Ruling the Elements
Are the 72 you now rule
A sceptre, a sword, a mitra, a cap
A white tunic with no flap
Draw the seal on a scroll
72 слуги Четырёх Небесных Царей4,
Управляющих стихиями,
Ждут твоих приказов.
Скипетр, меч, митра, шапочка,
Белый хитон без отворотов;
Начерти печать на свитке!