Human semen freshly squeezed
Let your essence from you sneeze
Bring me a cow and some blood
Of an animal, let it glut
Shall we proceed and be Gods?
Fecundate the animal
Spread the bovine uterus
With some vital red fluid, thrust
Свежевыжатая человеческая сперма:
Пусть твоя сущность вырвется наружу!
Приведи мне корову и принеси
Крови животного, пусть она насытится!
Продолжим и станем богами?
Оплодотворим животное,
Раскроем коровью утробу и впрыснем в неё
Немного красной живительной жидкости!
2
unread messages
Eat the crimson juice, my dear
Horned creature, you’ll give birth to the
Вкушай пунцовый сок, моё дорогое
Рогатое создание, вскоре ты родишь...
3
unread messages
At Midnight, we cross the line
The Mystery of creation
Now as God shaping the mud
I give you form as the Homunculus
В полночь мы преступаем грань,
Познавая тайну творения.
И вот, прямо как Господь из глины,
Я создаю тебя — Гомункула!
4
unread messages
After the cow gives birth to the abomination
Mix it with the smashed sunstone
With sulphur and white willow
When the human skin takes form
Trap it in a lead made bowl
Feed it with its maternal blood
Spilled after the decapitation
После того как корова выродит мерзость,
Смешай её с истолчённым
Солнечным камнем, серой и ветлой.
Когда образуется человеческая кожа,
Помести существо в свинцовую чашу
И накорми материнской кровью,
Пролитой после обезглавливания.
5
unread messages
Now wait for the creature’s first grunt
And enjoy your abomination
Теперь жди, когда тварь издаст первый стон
И наслаждайся сотворённой мерзостью!
6
unread messages
At Midnight, we cross the line
The Mystery of creation
Now as God shaping the mud
I give you form as the Homunculus
В полночь мы преступаем грань,
Познавая тайну творения.
И вот, прямо как Господь из глины,
Я создаю тебя — Гомункула!