Перевод песни Underneath it all | Группа death spells | Альбом Nothing above, nothing below

1

(No matter what I do to you, it’s never enough to break you)

(Не важно, что я делаю, Этого никогда не будет достаточно, чтобы сломать тебя)

2

The respect is gone, and the taste is lost I brushed it off when I felt you come The things we knew or thought we knew The place we go, every time we’re pushed Let’s grow old…

Уважение покинуло меня и вкус потерян Я отмахнулся, чувствуя, что ты пришел То, что мы знали, или думали, что знаем, То, куда идем, каждый раз, когда нас толкали на это. Давай повзрослеем...

3

(I’m empty. I feel nothing. Yet I feel everything) The times we had, the loves we lost, I needed more than could be bought. In spite of me, in spite of you I felt it all, coursing through… Let’s grow old, and let the good die young.

(Я опустошен. Я ничего не чувствую. Но в тоже время, я чувствую абсолютно все) Время, что у нас было, любовь, которую мы упустили, Мне нужно больше, чем можно купить. Не смотря на меня, не смотря на тебя, Я чувствовал все это, сбегая... Давай повзрослеем и все лучшие умрут молодыми.

4

I unravel in waves of red, Full-fledged and litmus tested. My carnage wears shades of blue. I’m forced to conceal this side of you, But it opened up both my eyes To false gods and shameless pride. Let’s grow old, and let the good die young. There’s no sun here only false starts. Living free with robotic parts, Killing time with a heart of gold, Poor living until a dream I stole. I’m unscathed cause those dogs don’t bite. Fuck faith if hate gets paid. Let’s grow old, and let the good die young. I won’t give in to you. I unravel in waves of red, Full-fledged and litmus tested. My carnage wears shades of brown. I’m forced to contain this side of you, But it opened up both my eyes To false gods and shameless pride Let’s grow old, and let the good die young. I burn bright in razor wire. I like to fuck but my love gets tired. They’re milky white but they smell like shit. Full framed and their numbers unlisted. The cross I bear is alkaline. The sleep I lost built a nice dream house. Let’s grow old, and let the good die young.

Я распускаюсь в красных волнах, Полноправный и выведенный на чистую воду. Моя бойня носит оттенки синего. Я вынужден скрывать эту сторону от тебя, Но это открыло мне глаза На фальшивых годов и бесстыдную гордость. Давай повзрослеем и все лучшие умрут молодыми. Здесь нет солнца, здесь лишь фальстарт. Живя свободно с механическими конечностями, Убивая время с золотым сердцем, Я бедствую, пока не украду мечту. Я невредим, потому что эти собаки не кусаются. К черту веру, если ненависть оплачивается. Давай повзрослеем и все лучшие умрут молодыми. Я не сдамся тебе. Я распускаюсь в красных волнах, Полноправный и выведенный на чистую воду. Моя бойня носит оттенки коричневого. Я вынужден скрывать эту сторону от тебя, Но это открыло мне глаза На фальшивых годов и бесстыдную гордость. Давай повзрослеем и все лучшие умрут молодыми. Я ярко горю в колючей проволоке. Я люблю трахаться, но моя любовь устает. Они молочно-белого цвета, но пахнут как дерьмо. Обрамленные, их номера не включены в списки. Крест, который я ношу — щелочной. Сон, которого я лишился, построил прекрасный дом мечты. Давай повзрослеем и все лучшие умрут молодыми.

Death spells

Nothing above, nothing below

Underneath it all English / Английский язык

(No matter what I do to you, it’s never enough to break you)

The respect is gone, and the taste is lost I brushed it off when I felt you come The things we knew or thought we knew The place we go, every time we’re pushed Let’s grow old…

(I’m empty. I feel nothing. Yet I feel everything) The times we had, the loves we lost, I needed more than could be bought. In spite of me, in spite of you I felt it all, coursing through… Let’s grow old, and let the good die young.