Перевод песни Infinity | Группа akai haato | Альбом Infinity

1

Who am I? Who’s inside of me? Did I ever lose my mind? I wanna cry But I can’t find From where all these tears are coming down

Кто я такая? Кто внутри меня? Неужели я потеряла рассудок? Я хочу заплакать, Но не могу понять, Откуда берутся все эти слёзы.

2

So I’ll go find the little girl To save her from the world To tell her “hide no more” A journey to the center of my heart

Я отыщу ту девочку, Чтобы спасти её от мира, Сказать ей больше не скрываться, Путешествие к центру моего сердца.

3

My heart, my heart To find the girl who’s hiding inside my heart

Моего сердца, моего сердца, Чтобы найти девочку, которая прячется в моём сердце.

4

One for two and two for one I’m weak, but at least I’m not alone I gotta run toward the sound The voice that’s calling out my name

Одна за двух и две за одну, Я слаба, но по крайней мере я не одна. Мне нужно бежать навстречу звуку, Голосу, который зовёт меня.

5

And I’ll go find the little girl To save her from the world To tell her “hide no more” A journey to the center of my heart

Я отыщу ту девочку, Чтобы спасти её от мира, Сказать ей больше не скрываться, Путешествие к центру моего сердца.

6

I’m here Eyes full of tears Fighting all of the fears Of losing you again Dear my beloved one My inner loneliness Let’s rewind the clock ’til we remember the happiness

Я здесь, Глаза полны слёз. Борюсь со страхом Снова потерять тебя. Дорогая, моя любимая, Моё внутреннее одиночество, Давай повернём время вспять, Пока не вспомним наше счастье.

7

You’re my heart My heart I am the girl who’s hiding inside my heart

Ты моё сердце, Моё сердце, Я — та девочка, которая прячется в моём сердце.

8

Hey, I’m here Eyes full of tears Fighting all of the fears Of losing you again Dear my beloved one My inner loneliness Let’s rewind the clock ’til we remember the happiness