I feel like a feather in the breeze
Riding on high, high in the sky
Honey and I walking on air
Since the moment that she told me that she cared.
Я словно пушинка на ветру
Кружу себе высоко-высоко в поднебесье.
Мы с моей любимой в воздухе парим,
С тех пор как она поведала мне о своих чувствах.
2
unread messages
Feel like a feather in the breeze
Floating through space in your embrace
Dancing on clouds way up above
Since the second that you beckoned to my love.
Словно пушинка на ветру
Я устремляюсь навстречу твоим объятиям.
Танцую в вышине под облаками,
С тех пор как ты привлекла к себе мою любовь.
3
unread messages
I'm happy
So happy when you're near
My troubles just disappear
As soon as you're by my side well I'm satisfied.
Просто не описать,
Как я счастлив, когда ты рядом.
Все мои неприятности разом улетучились,
Как только ты оказалась со мной, должен признаться.
4
unread messages
I feel like a feather in the breeze
Having my fun, kissing the sun
And it's because you are the one
So I'm singing like the birdies in the trees
And feeling like a feather in a breeze.
Я словно пушинка на ветру,
Предаюсь радости и веселью в лучах солнца.
Всё благодаря тому, что ты — моя единственная;
И я как та пташка в зеленой листве заливаюсь трелью,
Ощущая себя пушинкой на ветру.