All I do is dream of you
The whole night through.
Where the dawn
I still go on dreaming of you.
You're every thought
You're everything
You're every song I ever sing:
Summer, winter, autumn and spring.
Я только и делаю, что мечтаю о тебе
Всю ночь напролет.
А затем с приходом рассвета
Снова погружаюсь в мечты о тебе.
Каждая мысль моя о тебе,
Все посвящено тебе одной,
Все песни, исполненные мною, только о тебе:
И так летом, зимою, осенью и весною.
2
unread messages
And where there more
Than 24 hours a day
They'd be spent
In sweet content dreaming away.
When skies are gray
When skies are blue
Morning, noon and nighttime too
All I do the whole day through
Is dream of you.
А если бы сутки могли вместить
Больше 24 часов,
Я бы все равно отдал их
Сладким грезам и мечтам о своей милой.
Пусть будет небо хмурым,
Пусть будет небо ясным,
Пускай наступит утро, день иль ночь,
А я только и буду, что мечтать о тебе
Все дни напролет.