Oh I tripped and fell
And found myself in Hell
I scratched the walls
All the way down
I swear I’m not crazy
But you make me feel insane
It’s like an infection
Eatin’ my brain
О, я споткнулась и упала,
И оказалась в Аду.
Я царапала стены
По пути вниз.
Клянусь, я не сумасшедшая,
Но из-за тебя чувствую себя безумной.
Это как инфекция,
Пожирающая мой мозг.
2
unread messages
I’m not feelin’ healthy
(Got a disease)
You’ve been so unkind
(You crossed the line)
I’m just gettin’ started
(Yea I’m not dead)
I’m puttin’ up a fight
Я не чувствую себя здоровой.
(Заболела)
Ты был так жесток.
(Ты перешел черту)
Я только начинаю
(Да, я не мертва),
Я вступаю в бой.
3
unread messages
You feed like a parasite
And it ain’t feelin’ right
Oh I tried playin’ nice
But you bite
I’ll bleed out your sickness
To let in the light
Oh dead or alive
I’ll get you out of my sight
You’re a parasite
(You’re a parasite)
Ты питаешься как паразит,
И это кажется неправильным.
О, я старалась вести себя прилично,
Но ты кусаешься.
Я истеку кровью от твоей болезни,
Чтобы впустить свет.
О, живым или мертвым,
Я уберу тебя с глаз долой.
Ты паразит!
(Ты паразит)
4
unread messages
Now I’m feelin’ numb
To what I have become
I drank your poison
Swallowed the pain
I don’t know how to be
When you’re suffocating me
I’ll get protection
Shake this unease
Теперь я чувствую оцепенение
От того, кем я стала.
Я выпила твой яд,
Проглотила боль.
Я не знаю, как быть,
Когда ты душишь меня.
Я получу защиту,
Избавлюсь от этого беспокойства.
5
unread messages
I’m not feelin’ healthy
(Got a disease)
You’ve been so unkind
(You crossed the line)
I’m just gettin’ started
(Yea I’m not dead)
I’m puttin’ up a fight
Я не чувствую себя здоровой.
(Заболела)
Ты был так жесток.
(Ты перешел черту)
Я только начинаю
(Да, я не мертва),
Я вступаю в бой.
6
unread messages
You feed like a parasite
And it ain’t feelin’ right
Oh I tried playin’ nice
But you bite
I’ll bleed out your sickness
To let in the light
Oh dead or alive
I’ll get you out of my sight
You’re a parasite
Ты питаешься как паразит,
И это кажется неправильным.
О, я старалась вести себя прилично,
Но ты кусаешься.
Я истеку кровью от твоей болезни,
Чтобы впустить свет.
О, живым или мертвым,
Я уберу тебя с глаз долой.
Ты паразит!
7
unread messages
You feed like a parasite
And it ain’t feelin’ right
Oh I tried playin’ nice
But you bite
I’ll bleed out your sickness
To let in the light
Oh dead or alive
I’ll get you out of my sight
You’re a parasite
(You’re a parasite)
Ты питаешься как паразит,
И это кажется неправильным.
О, я старалась вести себя прилично,
Но ты кусаешься.
Я истеку кровью от твоей болезни,
Чтобы впустить свет.
О, живым или мертвым,
Я уберу тебя с глаз долой.
Ты паразит!
(Ты паразит)