Перевод песни .intoodeep. | Группа dead poet society | Альбом -!-

1

All of my friends are starting their lives While I’m working nights tryna stay alive I heard my boy just bought his own house Told me I could crash While I figure it out

Все мои друзья начинают жить, Тем временем как я работаю ночами, пытаясь выжить. Слышал, мой мальчик купил себе собственный дом, Он сказал мне, что я могу остаться у него, Пока я пытаюсь во всем разобраться.

2

Writing music that isn’t popular anymore Drinking by the fire talking bout my own desires I know I’m sounding crazy No, you think I’m fucking lazy But you’ll never understand You’ll never understand

Пишу музыку, которая сейчас больше не популярна, Выпиваю у огня, говоря о своих желаниях, Знаю, я звучу как сумасшедший, Нет, вы думаете, что я чертовски ленив, Но вам никогда не понять, Вам никогда не понять.

3

I’m so high, this life’s like heroine Got me on my hands and knees There’s no light, inside I’m paralyzed But fuck it 'cause I’m in too deep I’m so high, this life’s like heroine Got me on my hands and knees There’s no light, inside I’m paralyzed But fuck it 'cause I’m in too deep

Мне так хорошо, эта жизнь, словно героин, Поставила меня на четвереньки1. Нет никакого света, внутри я парализован, Но к черту это, потому что я увяз. Мне так хорошо, эта жизнь, словно героин, Поставила меня на четвереньки. Нет никакого света, внутри я парализован, Но к черту это, потому что я увяз.

4

My hometown has me missing the past Drinking in the dark ditching bottles out back Goodbye to my memories of being at home Regretting every second since I took out that loan

Мой родной город заставляет меня скучать по прошлому, Выпиваю в темноте, выбрасывая бутылки на заднем дворе. Прощайте, мои воспоминания о том, как я был дома, Жалею о каждой секунде с тех пор, как я взял этот кредит.

5

Writing music that isn’t popular anymore At least that’s what I’m told I think I’m getting older I know I’m sounding crazy No, you think I’m fucking lazy But you’ll never know No, no, no

Пишу музыку, которая сейчас больше не популярна, По крайней мере, так говорят, думаю, я старею. Знаю, я звучу как сумасшедший, Нет, вы думаете, что я чертовски ленив, Но вам никогда этого не понять, Нет, нет, нет.

6

I’m so high, this life’s like heroine Got me on my hands and knees There’s no light, inside I’m paralyzed But fuck it 'cause I’m in too deep I’m so high, this life’s like heroine Got me on my hands and knees There’s no light, inside I’m paralyzed But fuck it 'cause I’m incomplete

Мне так хорошо, эта жизнь, словно героин, Поставила меня на четвереньки. Нет никакого света, внутри я парализован, Но к черту это, потому что я увяз. Мне так хорошо, эта жизнь, словно героин, Поставила меня на четвереньки. Нет никакого света, внутри я парализован, Но к черту это, потому что я увяз.

7

I know my mind is a mess And so it is Tonight it’s hard for me to care My confidence makin' claims When liquor runs through my veins I swear it’s all 'bout to change I’m not just faded

Я знаю, моей голове полный беспорядок, Так и есть, Сегодня вечером мне все равно на это. Моя уверенность заявляет о себе, Когда ликер течет по моим венам, Клянусь, все вот-вот изменится, Я не просто спился.

8