Перевод песни Then there was you | Группа dead or alive | Альбом Mad, bad and dangerous to know

1

What a dizzy spin My whole spirit was in All my blue skies They had turned to grey And I had money Enough to burn So why did I all sing the blues When suddenly

Всё кружилось перед глазами, Казалось, даже душа сошла с ума. Голубое небо, Вдруг стало для меня серым. У меня были деньги, Что бы прожигать их на веселье. Почему же я пел грустные песни, Когда вдруг...

2

Then there was you Then there was you I looked around Look what I found Out there Then there was you Then there was you What was I supposed to do

Появилась ты, Появилась ты, и я осмотрелся. Что же я мог найти там. Появилась ты, Появилась ты, Что же мне было делать.

3

I was all alone In a crowded room I never thought I'd get the chance To rip it up with you I was dancing here all by myself I never thought I'd get the chance To dance with someone else

Мне было так одиноко, Хотя в комнате было полно народа. Я и подумать не смел, Что я смогу порвать с этим вместе с тобой. Я танцевал совсем один. И даже не помышлял о том, Что когда-нибудь кто-то будет танцевать со мной.

4

Then there was you Then there was you I looked around Look what I found Out there Then there was you Then there was you What was I supposed to do

И тогда появилась ты Появилась ты, и я осмотрелся. Что же я мог найти там. Появилась ты, Появилась ты, Что же мне было делать...

5

But you promised You promised You'd never go away But you promised You promised Here's where you came I had money Enough to burn So why did I still sing the blues When suddenly

Но ты пообещала Ты пообещала мне, Что ты никогда не уйдешь. Ты пообещала, Ты пообещала Там, где мы встретились... пообещала. У меня было достаточно денег, Чтобы потратить их на веселье. Почему же я пел грустные песни, Когда вдруг...

Dead or alive

Mad, bad and dangerous to know

Then there was you English / Английский язык

What a dizzy spin My whole spirit was in All my blue skies They had turned to grey And I had money Enough to burn So why did I all sing the blues When suddenly

Then there was you Then there was you I looked around Look what I found Out there Then there was you Then there was you What was I supposed to do

I was all alone In a crowded room I never thought I'd get the chance To rip it up with you I was dancing here all by myself I never thought I'd get the chance To dance with someone else

Then there was you Then there was you I looked around Look what I found Out there Then there was you Then there was you What was I supposed to do

But you promised You promised You'd never go away But you promised You promised Here's where you came I had money Enough to burn So why did I still sing the blues When suddenly