Перевод песни Picture this | Группа dead or alive | Альбом Nukleopatra

1

All I want is a room with a view A sight worth seeing, a vision of you All I want, is a room with a view

Мне лишь нужна комната с отличным видом, Достойным зрелищем, твоим изображением Мне лишь нужна комната с отличным видом

2

I will give you my finest hour The one I spent watching you shower I will give you my finest hour, oh yeah! All I want is a photo in my wallet A small rememberance of something more solid All I want is a picture of you!

Я подарю тебе своё лучшее время Потраченное за наблюдением того, как ты принимаешь душ Я подарю тебе своё лучшее время, о да! Мне лишь нужна фотография в моём бумажнике, Маленькое напоминание о чём-то более важном Мне лишь нужна твоя фотография!

3

Picture this, a day in December Picture this, freezing cold weather You've got frost on your lids, and you'd be on the skids If it weren't for your job at the garage If you could only... Picture this, a sky full of thunder Picture this, my telephone number What I want is what I'm telling you, oh yeah!

Представь: декабрьский день Представь: морозная погода Твои веки покрылись инеем, и ты был бы обречён, Если бы не твоя работа в гараже Если бы ты только мог... Представь: грозовое небо Представь: мой номер телефона Я хочу лишь того, о чём я тебе говорю, о да!

4

All I want is 20/20 vision A total portrait with no omissions All I want is a vision of you! If you can

Мне лишь нужно чёткое изображение, Полный портрет без упущений Мне лишь нужно твоё изображение! Если можешь,

5

Picture this, a day in December Picture this, freezing cold weather You've got frost on your lids, and you'd be on the skids If it were't for your job at the garage If you could only... Picture this, a sky full of thunder Picture this, my telephone number What I want is what I'm telling you, oh yeah!

Представь: декабрьский день Представь: морозная погода Твои веки покрылись инеем, и ты был бы обречён, Если бы не твоя работа в гараже Если бы ты только мог... Представь: грозовое небо Представь: мой номер телефона Я хочу лишь того, о чём я тебе говорю, о да!

6

All I want is a room with a view All I want is a room with a view All I want is a room with a view

Мне лишь нужна комната с отличным видом Мне лишь нужна комната с отличным видом Мне лишь нужна комната с отличным видом

7

Picture this, a sky full of thunder Picture this, my telephone number Get a pocket computer Try to do what you used to do, yeah!

Представь: грозовое небо Представь: мой номер телефона Купи карманный компьютер Попытайся делать то, что и раньше, да!

8

A sky full of thunder My telephone number Try to do what you used to do, yeah!

Грозовое небо Мой номер телефона Попытайся делать то, что и раньше, да!

Dead or alive

Nukleopatra

Picture this English / Английский язык