Перевод песни Even better than the real thing | Группа dead or alive | Альбом Fragile

1

Give me one more chance And you'll be satisfied Give me two more chances You won't be denied

Дай мне ещё один шанс, И ты будешь довольна Дай мне ещё два шанса Ты не будешь отвергнута

2

Well, my heart is where it's always been My head is somewhere in between Give me one more chance Let me be your lover tonight

Что ж, моё сердце на месте, А голова разрывается Дай мне ещё один шанс Позволь мне быть твоим любовником сегодня

3

Check it out!

Зацени!

4

You're the real thing You're the real thing You're the real thing You're the real thing You're the real thing You're the real thing Even better than the real thing

Ты — драгоценность Ты — драгоценность Ты — драгоценность Ты — драгоценность Ты — драгоценность Ты — драгоценность Даже лучше любой драгоценности

5

Give me one last chance And I'm gonna make you sing Give me half a chance To ride on the waves that you bring

Дай мне последний шанс, И я заставлю тебя петь Дай мне лишь полшанса, Чтобы прокатиться на твоих волнах

6

You're honey, child, to a swarm of bees Gonna blow right through you like a breeze Give me one last chance We'll slide down the surface of things

Детка, ты — мёд для роя пчёл Я продую тебя, словно бриз Дай мне последний шанс Мы проскользнём по поверхности вещей

7

You're the real thing You're the real thing You're the real thing You're the real thing You're the real thing You're the real thing Even better than the real thing

Ты — драгоценность Ты — драгоценность Ты — драгоценность Ты — драгоценность Ты — драгоценность Ты — драгоценность Даже лучше любой драгоценности

8

Let me be your lover Real thing Let me be your lover Real thing Let me be your lover Real thing Even better than the real thing

Позволь мне быть твоим любовником, Драгоценность Позволь мне быть твоим любовником, Драгоценность Позволь мне быть твоим любовником, Драгоценность Даже лучше любой драгоценности

9

Take me higher Take me higher Take me higher Take me higher Take me higher Take me higher Take me higher Take me higher

Вознеси меня до небес Вознеси меня до небес Вознеси меня до небес Вознеси меня до небес Вознеси меня до небес Вознеси меня до небес Вознеси меня до небес Вознеси меня до небес

10

We're free to fly the crimson sky The sun won't melt our wings tonight Give me one more chance Let me be your lover tonight

Мы вольны летать в малиновом небе Сегодня солнцу не растопить наших крыльев1 Дай мне ещё один шанс Позволь мне быть твоим любовником сегодня

11

You're the real thing

Ты — драгоценность

Dead or alive

Fragile

Even better than the real thing English / Английский язык

Give me one more chance And you'll be satisfied Give me two more chances You won't be denied

Well, my heart is where it's always been My head is somewhere in between Give me one more chance Let me be your lover tonight

Check it out!

You're the real thing You're the real thing You're the real thing You're the real thing You're the real thing You're the real thing Even better than the real thing

Give me one last chance And I'm gonna make you sing Give me half a chance To ride on the waves that you bring

You're honey, child, to a swarm of bees Gonna blow right through you like a breeze Give me one last chance We'll slide down the surface of things

You're the real thing You're the real thing You're the real thing You're the real thing You're the real thing You're the real thing Even better than the real thing

Let me be your lover Real thing Let me be your lover Real thing Let me be your lover Real thing Even better than the real thing

Take me higher Take me higher Take me higher Take me higher Take me higher Take me higher Take me higher Take me higher

We're free to fly the crimson sky The sun won't melt our wings tonight Give me one more chance Let me be your lover tonight

You're the real thing