Into the fire on my own
I know I won't see your face again
Are you sitting there alone?
Are you thinking like me?
В моём пламени,
Я знаю, я уже не увижу твоё лицо вновь.
Сидишь ли ты сейчас в одиночестве?
Думаешь ли ты сейчас о том же, что и я?
2
unread messages
Of the laughing times
Of all the sad and loving times
Everything that's left of us
Is fading away
О временах, что мы смеялись,
Обо всех печальных и полных любви моментах.
Всё, что нам осталось,
Исчезает прочь.
3
unread messages
Promise me you think of us
As a time so wonderful
Promise me you think of us
Still bright still colorful
Promise me to look back at us
As a time in your life you enjoyed
Обещай мне думать о нас,
Как о прекрасном времени.
Обещай мне думать о нас,
Всё ещё светло и красочно.
Обещай мне вспоминать нас,
Как о времени в твоей жизни, которым ты насладилась
4
unread messages
Surrounded by flames everywhere
What I used to be I'm not even near
The absence of you is killing me
Are you thinking like me?
Окруженный повсюду пламенем,
Которым был — я даже не близок к тому.
Твоё отсутствие убивает меня.
Думаешь ли ты подобно мне?
5
unread messages
Of the laughing times
Of all the sad and loving times
Everything that's left of us
Is fading away
О временах, что мы смеялись,
Обо всех печальных и полных любви моментах.
Всё, что нам осталось,
Исчезает прочь.
6
unread messages
Promise me you think of us
As a time so wonderful
Promise me you think of us
Still bright still colorful
Promise me to look back at us
As a time in your life you enjoyed
Обещай мне думать о нас,
Как о прекрасном времени.
Обещай мне думать о нас
Всё ещё светло и красочно.
Обещай мне вспоминать нас,
Как о времени в твоей жизни, которым ты насладилась
7
unread messages
Promise me, promise me
I will be fine without you
Promise me, promise me
Once more in my life to see you
Обещай мне, обещай мне;
Я буду в порядке без тебя.
Обещай мне, обещай мне,
Увидеть бы тебя ещё один раз в своей жизни.
8
unread messages
Can you promise me?
To see you
Can you promise me?
Ты можешь пообещать мне?
Что я тебя увижу.
Ты можешь пообещать мне?
9
unread messages
Promise me you think of us
As a time so wonderful
Promise me you think of us
Still bright still colorful
Promise me to look back at us
As a time in your life you enjoyed
Обещай мне думать о нас,
Как о прекрасном времени.
Обещай мне думать о нас
Всё ещё светло и красочно.
Обещай мне вспоминать нас,
Как о времени в твоей жизни, которым ты насладилась