Перевод песни Done with broken hearts | Группа dead by april | Альбом Let the world know

1

I'll never forget, Not what you did, not what you said What you put me through, I'll never be trusting you again

Я никогда не забуду Ни того, что ты сделала, ни того, что сказала, Того, что я пережил из-за тебя. Я больше никогда не доверюсь тебе.

2

There's nothing you can say There's nothing It will bring me back you

Тебе нечего сказать, Ничто не вернёт меня к тебе.

3

I am done with you, I am done with broken hearts you'll never be breaking mine again I am done with you, step into the new me you'll never be breaking mine again, again breaking mine again, again

Я покончил с тобой, я покончил с разбитыми сердцами, Ты больше никогда не разобьёшь моё сердце вновь. Я покончил с тобой, взгляни на нового меня, Ты больше никогда не разобьёшь моё сердце вновь.

4

Yeah, you made me weak You should see me now, I will never fall down again You cut me to pieces but I'm learning from my mistakes

Да, ты сделала меня слабаком. Тебе стоит посмотреть на меня сейчас, ведь я больше никогда не потреплю неудачу. Ты разрезала меня на кусочки, но я учусь на своих ошибках.

5

There's nothing I will keep from you There's nothing I can feel from you I am taking the knife from you

Теперь я не держу тебя. Я больше ничего к тебе не испытываю. Я забираю у тебя нож.

6

I am done with you, I am done with broken hearts you'll never be breaking mine again I am done with you, step into the new me you'll never be breaking mine again, again breaking mine again, again

Я покончил с тобой, я покончил с разбитыми сердцами, Ты больше никогда не разобьёшь моё сердце вновь. Я покончил с тобой, посмотри на нового меня, Ты больше никогда не разобьёшь моё сердце вновь.

7

This is the last time. I'm leaving you. It's the last time no stopping me This is the beginning of something new I'll never forget what you put me through You have made me, you have made me see Finally, finally.

Это последний раз. Я покидаю тебя. Это последний раз, и ничто меня не остановит. Это начало чего-то нового. Я никогда не забуду, что мне пришлось пережить из-за тебя. Ты заставила меня, ты заставила меня открыть глаза, Наконец, наконец.

8

I am done with you

Я покончил с тобой!

Dead by april

Let the world know

Done with broken hearts English / Английский язык

I'll never forget, Not what you did, not what you said What you put me through, I'll never be trusting you again

There's nothing you can say There's nothing It will bring me back you

I am done with you, I am done with broken hearts you'll never be breaking mine again I am done with you, step into the new me you'll never be breaking mine again, again breaking mine again, again

Yeah, you made me weak You should see me now, I will never fall down again You cut me to pieces but I'm learning from my mistakes

There's nothing I will keep from you There's nothing I can feel from you I am taking the knife from you

I am done with you, I am done with broken hearts you'll never be breaking mine again I am done with you, step into the new me you'll never be breaking mine again, again breaking mine again, again

This is the last time. I'm leaving you. It's the last time no stopping me This is the beginning of something new I'll never forget what you put me through You have made me, you have made me see Finally, finally.

I am done with you