Перевод песни I'm not dreaming of you | Группа devision | Альбом 6 feet underground

1

There's a feeling within Getting under my skin Breakdown My plane just hit the ground Got control over me Got a rise out of me Downfall Full tilt against the wall.

Внутри меня возникло и Полностью завладело мной ощущение Катастрофы — Мой самолет рухнул, ударившись о землю: Контроль над собой потерян; Душевное равновесие нарушено; Крушение всех надежд — Будто на полном ходу врезался в стену.

2

Of all the things I would ever do I only regret the fact That I ever put my trust in you

Если вспоминать всё, что я сделал, То сожалею я лишь об одном, Что всецело и полностью тебе доверял.

3

I can't go on denying A part of me is dying Whenever I'm in you Is it me? Is it you? I can't go on pretending This is how we're ending I stopped dreaming of you And the things we would do.

Я не могу и дальше отрицать, Что часть меня уже умерла; И когда бы я ни был близок с тобой — Это часть меня? Или тебя? Я не могу и дальше притворяться; Вот так заканчиваются наши отношения. Я перестал мечтать о тебе И обо всём, чем бы мы занимались.

4

Like a thorn in the side A distortion of life No way, can't take another day Every storm you create Every feeling I fake Wake up my truth became a slut. How hard you try no matter what you do In the end my dear Your love won't never be enough for two

Сильно мешает и раздражает, Что наша жизнь неестественно исказилась. Всё бесполезно, не могу больше терпеть ни дня: Все твои ссоры, что ты создаешь; Все мои наигранные эмоции. Очнись, правда в том, что она — шлюха! И как бы ты ни старалась, что бы ни делала, В конце концов, моя дорогая, Твоей любви не хватит на двоих.

5

I can't go on denying A part of me is dying Whenever I'm in you Is it me? Is it you? I can't go on pretending This is how we're ending I stopped dreaming of you And the things we would do

Я не могу и дальше отрицать, Что часть меня уже умерла; И когда бы я ни был близок с тобой - Это часть меня? Или тебя? Я не могу и дальше притворяться; Вот так заканчиваются наши отношения. Я перестал мечтать о тебе И обо всем, чем бы мы занимались.

6

I can't go on denying...

Я не могу и дальше отрицать...

7

I can't go on pretending This is how we're ending I stopped dreaming of you And the things we would do

Я не могу и дальше притворяться; Вот так заканчиваются наши отношения. Я перестал мечтать о тебе И обо всем, чем бы мы занимались.

8

This is how we're ending I'm not dreaming of you This is how we're ending I'm not dreaming of you

Вот так заканчиваются наши отношения. Я больше не грежу тобой. Вот так заканчиваются наши отношения. Я больше не грежу тобой.

9

I'm not dreaming of you...

Я больше не грежу тобой...

Devision

6 feet underground

I'm not dreaming of you English / Английский язык