Where do we go from here?
Stop and shed a tear
For what we held so dear
It's dog eat dog
All around the clock
Impossible to stop
A planet that's completely insane
Куда мы отсюда уйдём?
Остановись и пролей слезу
О том, что нам было так дорого.
Люди ходят по головам
Круглосуточно.
Невозможно остановиться.
Планета уже полностью обезумела.
2
unread messages
I close my eyes and synchronize
With the tempting world outside
Gotta stay in line
Learn to redefine
In order not to fall behind
Я закрою глаза и синхронизируюсь
С манящим миром снаружи.
Надо придерживаться правил,
Научиться переосмысливать,
Для того, чтобы не остаться позади.
3
unread messages
There's no right and there's no wrong
In this world you're on your own
You will always be alone
And if you wanna stay alive
In this war you gotta fight
From your birth until the day you die
Ничего хорошего и ничего плохого.
В этом мире ты сама по себе,
Ты всегда будешь в нём одинокой.
И если ты хочешь остаться в живых,
В этой войне тебе придётся сражаться
Со дня рождения до дня, когда ты погибнешь.
4
unread messages
Smile, the show must go on
Play the same old song
Everybody sing along
'Cause it's do or die
Under a black sky
Don't dare to defy
Or you'll end up eating dirt
Улыбнись, шоу должно продолжаться.
Включи ту же старую песню,
И каждый запоёт.
Потому что «действуй или умри»
Под чёрным небом.
Не смей бросать вызов,
Или в итоге будешь унижаться.
5
unread messages
I close my eyes and synchronize
With the mindless world outside
Always on alert
Weigh my every word
And yet all I got was hurt
Я закрою глаза и синхронизируюсь
С этим безумным миром снаружи.
Всегда начеку,
Взвешиваю каждое своё слово,
И всё же мне досталась только боль.